Franky Lee — Waiting To Go Off letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting To Go Off" de Franky Lee.

Letra

Recently I have been stuck inside, with a clouded mind
I’m not sure I even grasp a word you say, in this daily grind
Well this is who I am, this is all I will be
You better think again about me
Come on help me with this load
I’m waiting to explode
Should I stay or should I go?
I need to grow
So please hear me now, I need someone to rely on to decide
I’m a selfish, stubborn, bastard with too much pride
Yeah, I’ve heard that line a million times before, I’m getting bored
I’m about to blow a fuse, this time it’s me who’s ignored
My mind’s like dynamite, just waiting to explode
It’s hard to understand this mode
Come on help me with this load
I’m waiting to explode
Should I stay or should I go?
I need to grow
So please hear me now, I need someone to rely on to decide
I’m a selfish, stubborn, bastard with too much pride
I got this problem when it comes down to choose side
Just let me go now cause we’re heading to collide
So please hear me now, I need someone to rely on to decide
I’m a selfish, stubborn, bastard with too much pride
I got this problem when it comes down to choose side
Just let me go now cause we’re heading to collide

Tradução da letra

Recentemente estive preso lá dentro, com uma mente turva.
Não sei se consigo entender uma palavra do que dizes, nesta rotina diária.
Bem, isto é quem eu sou, isto é tudo o que eu serei
É melhor pensares outra vez em mim.
Vá lá, ajuda-me com esta carga.
Estou à espera de explodir.
Devo ficar ou ir?
Preciso de crescer
Por isso, por favor, ouve-me agora, preciso de alguém em quem confiar para decidir
Sou um egoísta, teimoso, bastardo com muito orgulho.
Sim, já ouvi essa frase um milhão de vezes antes, estou a ficar aborrecido.
Estou prestes a rebentar um fusível, desta vez sou eu que sou ignorada
A minha mente é como dinamite, à espera de explodir.
É difícil entender este modo
Vá lá, ajuda-me com esta carga.
Estou à espera de explodir.
Devo ficar ou ir?
Preciso de crescer
Por isso, por favor, ouve-me agora, preciso de alguém em quem confiar para decidir
Sou um egoísta, teimoso, bastardo com muito orgulho.
Tenho um problema quando se trata de escolher um lado.
Deixa-me ir agora, porque vamos colidir.
Por isso, por favor, ouve-me agora, preciso de alguém em quem confiar para decidir
Sou um egoísta, teimoso, bastardo com muito orgulho.
Tenho um problema quando se trata de escolher um lado.
Deixa-me ir agora, porque vamos colidir.