Franky Lee — Antifreeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antifreeze" de Franky Lee.
Letra
Just had a meltdown, didn’t see it come
Lately you’ve experienced a mood that’s upside down
Don’t let it get you, you’ll get out of shape
I hoped you knew by now that you can’t deny escape
So come on
Let it go
This is not for you
When you’ve got the feeling that you can’t get out
Just listen up, it’s in your doubt
It’s not that bad, just put your angst aside
Let me be your guide
When you knew you had to go there, you couldn’t just relax
With your back against the wall, you can’t deny the facts
This is the fallback we’ve been waiting for
You need some antifreeze now and you’ll feel better than before
When you’ve got the feeling that you can’t get out
Just listen up, it’s in your doubt
It’s not that bad, just put your angst aside
Just go along let’s wait and see
You never know how it will be
This is a test on how you will react
Yeah, I know you got the questions
On why you react this way (You can’t get out)
And it’s important with reactions
Well I know what’s they say
When you’ve got the feeling that you can’t get out
Just listen up, it’s in your doubt
It’s not that bad, just put your angst aside
Just go along let’s wait and see
You never know how it will be
This is a test on how you will react
Tradução da letra
Tive um colapso, não o vi chegar.
Ultimamente tens experimentado um humor que está de cabeça para baixo
Não deixes que te apanhe, vais ficar em forma.
Esperava que já soubesses que não podes negar a fuga.
Então vamos.
Esquece.
Isto não é para ti.
Quando tens a sensação de que não consegues sair
Ouve, está na tua dúvida.
Não é assim tão mau, põe a tua angústia de lado.
Deixa - me ser o teu guia
Quando sabias que tinhas de ir lá, não podias relaxar.
Com as costas contra a parede, não podes negar os factos.
Este é o recuo de que estávamos à espera.
Precisas de anticongelante agora e vais sentir-te melhor do que antes.
Quando tens a sensação de que não consegues sair
Ouve, está na tua dúvida.
Não é assim tão mau, põe a tua angústia de lado.
Vamos, vamos esperar para ver.
Nunca se sabe como será
Este é um teste sobre como você vai reagir
Sim, eu sei que tens as perguntas.
On why you react this way (You can't get out)
E é importante com as reacções
Bem, eu sei o que dizem.
Quando tens a sensação de que não consegues sair
Ouve, está na tua dúvida.
Não é assim tão mau, põe a tua angústia de lado.
Vamos, vamos esperar para ver.
Nunca se sabe como será
Este é um teste sobre como você vai reagir