Franklin Bruno — just because it's dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "just because it's dying" de Franklin Bruno.
Letra
You don’t stop loving something just because it’s dying, do you?
You keep on hoping it will live
As when you first discovered that your lover’s lying to you
And look for reasons to forgive
When you see the fireworks fizzle
Hit the lake, and start to sizzle
Don’t you wish for one last missile to illuminate the sky?
So do I
Some people lead a crippled dream out back to shoot it
At the very first suspicion that it’s lame
Others let theirs limp along, although their legs aren’t very strong
While there’s a single, shaky step left in their frame
You don’t stop loving something simply out of shame
Although the laws of motion don’t just stop applying to you
And everybody comes to rest
You don’t stop loving something just because it’s dying, do you?
You press the clappers to its chest
Turn the knobs and flick the switches
Swear you’d give up untold riches
For a fusillade of twitches to uncannily occur
Now watch it stir
Tradução da letra
Não paras de amar uma coisa só porque está a morrer, pois não?
Você continua esperando que ele viverá
Como quando descobriste que o teu amante te estava a mentir.
E procura razões para perdoar
Quando vires o fogo de artifício
Vai para o lago e começa a fervilhar.
Não deseja que um último míssil ilumine o céu?
Também eu.
Algumas pessoas levam um sonho aleijado lá para trás para o filmar.
Na primeira suspeita de que é coxo
Outros deixam as suas coxas, embora as suas pernas não sejam muito fortes.
Enquanto há um único passo trémulo na moldura
Não se pára de amar algo simplesmente por vergonha.
Embora as leis do movimento não parem de se aplicar a ti.
E toda a gente vem descansar
Não paras de amar uma coisa só porque está a morrer, pois não?
Você pressiona os palmas para o peito
Gire os botões e aperte os botões
Jura que desistirias de riquezas incalculáveis.
Para uma fusilhada de twitches para ocorrer estranhamente
Agora vê-o mexer