Franklin Bruno — clean needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "clean needle" de Franklin Bruno.
Letra
Across the street, you’re a repeat offender
You’re off to meet another candy vendor
They say your song is, «Hey, big spender»
If that’s so, then I’m no contender
But your face is as white as a flag of surrender
And I can only shoot from one position
Otherwise I might explode
I don’t have the kind of ammunition
You intend to load
All I wanna be is your clean needle
Wipe me off before you tie
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
The broken door swings on a hundred hinges
There’s many more abusers than syringes
Sharing spears with another huntress
Laying tracks in a state of undress
You’ve had your lovers, well, now you’ll have one less
And all I ever read was one edition
Now those terms have been revised
I thought I was on a routine mission
To keep you sterilized
All I wanna be is your clean needle
Wipe me off before you tie
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
And all I wanna make is one addition
To a list of things you need
Tell me how a girl in your condition
Finds the strength to bleed
All I wanna be is your clean needle
Wipe me off before you tie
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
Keep you safe and high
Keep you safe and high
Tradução da letra
Do outro lado da rua, és um reincidente.
Vais conhecer outro vendedor de doces.
Dizem que a tua canção é:»
Se é assim, então não sou nenhum candidato.
Mas o teu rosto é tão branco como uma bandeira de rendição.
E só posso disparar de uma posição.
Caso contrário, posso explodir.
Não tenho munições.
Você pretende carregar
Só quero ser a tua agulha limpa
Limpa-me antes de amarrares.
Só quero ser a tua agulha limpa
Manter - te seguro e alto
A porta partida balança sobre cem dobradiças
Há muito mais abusadores do que seringas
Partilhar lanças com outra Caçadora
Colocar rastos em estado de Despir
Tiveste os teus amantes, bem, agora vais ter menos um.
E tudo o que li Foi uma edição.
Agora esses termos foram revistos.
Pensei que estava numa missão de rotina.
Para te manter esterilizado.
Só quero ser a tua agulha limpa
Limpa-me antes de amarrares.
Só quero ser a tua agulha limpa
Manter - te seguro e alto
E tudo o que quero fazer é uma adição
Para uma lista de coisas que você precisa
Diz - me como uma rapariga no teu estado
Encontra a força para sangrar
Só quero ser a tua agulha limpa
Limpa-me antes de amarrares.
Só quero ser a tua agulha limpa
Manter - te seguro e alto
Manter - te seguro e alto
Manter - te seguro e alto