Frankie — Blackout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackout" de Frankie.
Letra
Let’s take it back
Back to reality, the real world
Oh, you, you, you and me together
Not wondering why
Let’s take it back
Back to the place I wanted
Back when all we did felt it Oh back when we didn’t try
Now don’t you know that I think I know
That when you left you decide you go When you come back I won’t give more
Cause I can’t handle this again
Cause I decided that I can’t be with you
Cause when the lights went out
I went and blacked out you
And when it’s over
I’ll know who’s left to tell the truth
When my visions gone
No song can play reminding me of you
Let’s take it back
Back to just a camera flashing
Oh when you hit me, capturing
My soul as a real girl
Oh let’s take it back
Back to two smiles reminiscing
Oh back to two loves laying laughing
Oh everything else came a blur
Now don’t you know that I think I know
That when you left you decide you go When you come back I won’t give more
Cause I can’t handle this again
Cause I decided that I can’t be with you
Cause when the lights went out
I went and blacked out you
And when it’s over
I’ll know who’s left to tell the truth
When my visions gone
No song can play reminding me of you
Or maybe he’s a crude boy
Maybe he’s a perv boy
Maybe he’s a lover hiding under covers
Maybe he’s just, just figuring it out
Or maybe he’s a child
Maybe he’s a soldier
All I really know is he’s got me on his finger
But baby I need to get out
Cause I decided that I can’t be with you
Cause when the lights went out
I went and blacked out you
And when it’s over
I’ll know who’s left to tell the truth
When my visions gone
No song can play reminding me of you
Tradução da letra
Vamos voltar atrás.
De volta à realidade, ao mundo real
Tu, tu, tu e eu juntos.
Não me pergunto porquê.
Vamos voltar atrás.
De volta ao lugar que eu queria
Quando tudo o que fizemos o sentimos quando não tentámos
Agora não sabes que eu acho que sei
Que quando te foste embora decides que vais quando voltas não te vou dar mais
Porque não aguento mais isto.
Porque decidi que não posso estar contigo.
Porque quando as luzes se apagaram
Eu apaguei-te.
E quando acabar
Saberei quem resta para dizer a verdade.
Quando as minhas visões se foram
Nenhuma canção pode tocar a lembrar-me de TI
Vamos voltar atrás.
De volta a uma câmara a piscar
Quando me acertaste, capturaste
A minha alma como uma rapariga de verdade
Vamos voltar atrás.
De volta a dois sorrisos lembrando
De volta a dois amores a rir
Tudo o resto ficou desfocado.
Agora não sabes que eu acho que sei
Que quando te foste embora decides que vais quando voltas não te vou dar mais
Porque não aguento mais isto.
Porque decidi que não posso estar contigo.
Porque quando as luzes se apagaram
Eu apaguei-te.
E quando acabar
Saberei quem resta para dizer a verdade.
Quando as minhas visões se foram
Nenhuma canção pode tocar a lembrar-me de TI
Ou talvez seja um rapaz rude.
Talvez seja um pervertido.
Talvez seja um amante escondido debaixo de cobertores.
Talvez esteja só a tentar perceber.
Ou talvez seja uma criança.
Talvez seja um soldado.
Tudo o que sei é que ele tem - me no dedo.
But baby I need to get out
Porque decidi que não posso estar contigo.
Porque quando as luzes se apagaram
Eu apaguei-te.
E quando acabar
Saberei quem resta para dizer a verdade.
Quando as minhas visões se foram
Nenhuma canção pode tocar a lembrar-me de TI