Frankie & The Heartstrings — That Postcard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Postcard" de Frankie & The Heartstrings.
Letra
I didn’t plan the night in question
Nor settle to break your heart
I wouldn’t take no for an answer
You left my feelin' so torn apart
Ohh ohh ohh
And now I kiss the ground you walk on
But I don’t want to tread in your toes
I still don’t know what I did wrong
I sit at home, God only knows
We can never be together
But I’ll remember that night forever
Oooh ohh ohh oh oh oh
Oooh ohh ohh oh oh oh
Maybe I should take some time out
Give my head some place to think
Hear what he said
It just don’t feel right
I’ve thrown it all, down the kitchen sink
We can never be together
But I’ll remember that night forever
And now I sit at home sad and alone
My eyes trance fixed upon the telephone
Waiting for your call but it never comes
Ooh ooh
Oooh ohh ohh oh oh oh
Oooh ohh ohh oh oh oh
If I’d had known, it would be so hard
We could have gone our separate ways
You held me tight, we watched Westheath Yard
How wish you were still here today
We can never be together
But I’ll remember that night forever
Girl I’ll remember that night forever
Tradução da letra
Não planeei a noite em questão.
Nem contento-me em partir-te o coração
Eu não aceitaria um não como resposta.
Deixaste o meu sentimento tão despedaçado
Ohh ohh ohh
E agora beijo o chão que pisas
Mas não quero pisar-te os dedos dos pés.
Ainda não sei o que fiz de errado.
Sento-me em casa, só Deus sabe
Nunca poderemos estar juntos
Mas Lembrar-me-ei dessa noite para sempre
Oooh ohh oh oh oh oh oh oh
Oooh ohh oh oh oh oh oh oh
Talvez eu devesse tirar um tempo.
Dar à minha cabeça um lugar para pensar
Ouve o que ele disse.
Não me parece bem.
Atirei tudo para o lavatório da cozinha.
Nunca poderemos estar juntos
Mas Lembrar-me-ei dessa noite para sempre
E agora sento-me em casa triste e sozinho
Os meus olhos fixam-se no telefone
À espera da tua chamada, mas nunca chega
Ooh ooh
Oooh ohh oh oh oh oh oh oh
Oooh ohh oh oh oh oh oh oh
Se eu soubesse, seria tão difícil
Podíamos ter seguido caminhos separados.
Abraçaste-me com força, vimos o pátio Oeste
Quem me dera que ainda estivesses aqui hoje.
Nunca poderemos estar juntos
Mas Lembrar-me-ei dessa noite para sempre
Rapariga vou lembrar-me dessa noite para sempre