Frankie Negron — Una Gota De Lluvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Gota De Lluvia" de Frankie Negron.
Letra
Se marcho, sin decir una palabra
Sin saber cuanto yo la amaba
Se marcho por mi tonto orgullo y el dolor
De creer que ya no me importaba
Se marcho, extraño hoy su mirada
Su pasión, todo lo que me daba
Siento hoy haber sido el culpable de su adiós
Sin su amor mi vida ya no es nada
Y es que su adiós me ha dejado un vacío en el alma
Y el corazón me grita fuerte que aun la ama
Y la razón me insiste que debo olvidarla
Pues ya no soy parte de su vida, dueño de su cama
Y es que su adiós me ha dejado un vacío en el alma
Y este dolor de yo ya no poder amarla
Y lo anterior, como un fuego que nunca se apaga
Me hace recordar que solo soy agua pasada, agua pasada
Se marcho, extraño hoy su mirada
Su pasión, todo lo que me daba
Siento hoy haber sido el culpable de su adiós
Sin su amor mi vida ya no es nada
Ya no le importaba solo soy agua pasada
Si el orgullo a veces traiciona, me engañe
Que no la amaba, hoy mi mente me pide que corra
Tras de ella pues me muero por amarla
Ya no le importaba solo soy agua pasada
Agua que va pasando por el rio sin evitar
Ir al vacío, así se siente mi mente, por un vacío en mi alma
Ya no le importaba solo soy agua pasada
Quisiera, quisiera decirle que la amo
Que mi corazón nunca la ha olvidado, no quiero
Aceptar que se ha ido, que por mi tonto orgullo se ha marchado
Ya no le importaba solo soy agua pasada
Solo soy agua pasada, solo soy agua pasada, agua
Ah caray!
Dios mio veme te lo pido, dame ya otra oportunidad
Que la regreses conmigo me muero por ella
Este borícua si la va a amar
Tradução da letra
Ele vai-se embora, sem dizer uma palavra
Sem saber o quanto eu a amava
Vou me embora por causa do meu orgulho e da dor
De pensar que já não me importava
Vai-se embora, sinto falta do seu olhar hoje
A sua paixão, tudo o que me dava
Desculpa ter sido o culpado do seu adeus
Sem seu amor minha vida não é mais nada
E é que seu adeus me deixou um vazio na alma
E o coração grita alto que ainda a ama
E a razão insiste que devo esquecê la
Pois já não faço parte da sua vida, dono da sua cama
E é que seu adeus me deixou um vazio na alma
E esta dor de mim já não pode amá la
E o acima, como um fogo que nunca se apaga
Faz-me lembrar que sou apenas água do passado, água do passado
Vai-se embora, sinto falta do seu olhar hoje
A sua paixão, tudo o que me dava
Desculpa ter sido o culpado do seu adeus
Sem seu amor minha vida não é mais nada
Ele já não se importava sou apenas água do passado
Se o orgulho às vezes trai, me engane
Que eu não a amava, hoje minha mente me pede para correr
Atrás dela pois morro por amá la
Ele já não se importava sou apenas água do passado
Água que vai passando pelo rio sem evitar
Ir para o vazio, assim se sente minha mente, por um vazio em minha alma
Ele já não se importava sou apenas água do passado
Gostava de lhe dizer que a amo
Que o meu coração nunca a esqueceu, não quero
Aceitar que se foi, que pelo meu orgulho tolo se foi
Ele já não se importava sou apenas água do passado
Eu sou apenas água passada, eu sou apenas água passada, água
Caramba!
Meu Deus, estou a pedir-te, dá-me outra oportunidade
Que a devolvas comigo eu morro por ela
Este borícua se a vai amar