Frankie Miller — Drunken Nights in the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunken Nights in the City" de Frankie Miller.
Letra
I’ll tell you a story about a night in the town
It started off drinking and fighting.
By the time a was through,
I’d near worn out my shoes,
I had visited every known dive.
All the lights in the alley,
Fall dim on the ground, When your trying to see your
way home.
And the all night ladies,
In their perfume so fine,
Wont leave a poor boy alone.
Well the paths of the gambler
Are kneeded too thin,
When the cards are all spread on the floor.
The six and the seven,
I needed to win,
And you cant call the bluff any more.
So you stand to your feet,
And you figure discretly,
The best way to pay what you owe.
And she hands you a line,
Tells you thanks for the time,
'You might have brought brains to the show.'
Drunken nights on the city,
Are showing their toes,
They’ll take you for all that you owe.
You cant judge a book,
And you cant judge a crook,
Down where the men, they cant go.
By early the next morning,
I rose up to tight,
My eyes were as red as the light.
My pockets were empty,
And so was my heart,
And i promised to put things right.
So I went to the preacher,
I fell on my knees,
I asked the preacher,
To right all my wrongs,
But he just shook his head,
And looked sorry when he said,
'Youve been on the drink far too long'
Tradução da letra
Vou contar - te uma história sobre uma noite na cidade.
Começou a beber e a lutar.
Quando a acabou,
Quase que tinha esgotado os meus sapatos.,
Visitei todos os mergulhos conhecidos.
Todas as luzes no beco,
Cai no chão, quando tentas ver
casa.
And the all night ladies,
No seu perfume tão bom,
Não vou deixar um pobre rapaz em paz.
Bem, os caminhos do jogador
São finos demais,
Quando as cartas estiverem espalhadas no chão.
Os seis e os sete,
Eu precisava de ganhar,
E já não podes pagar o bluff.
Por isso, põe-te de pé.,
E pensas discretamente,
A melhor maneira de pagar o que deves.
E ela dá-te uma linha,
Diz-te obrigado pelo tempo.,
Podias ter trazido cérebros para o espectáculo.'
Noites de bebedeira na cidade,
Estão a mostrar os dedos dos pés,
Vão aceitar - te por tudo o que deves.
Não podes julgar um livro,
E não podes julgar um bandido,
Para onde os homens não podem ir.
Pela manhã seguinte,
I rose up to tight,
Os meus olhos estavam vermelhos como a luz.
Os meus bolsos estavam vazios.,
E o meu coração também.,
E prometi corrigir as coisas.
Então fui ter com o padre.,
Eu caí de joelhos,
Perguntei ao pregador,
Para corrigir todos os meus erros,
Mas ele abanou a cabeça,
E parecia arrependido quando disse:,
Estás a beber há demasiado tempo.