Frankie Lymon — Im Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Sorry" de Frankie Lymon.
Letra
I could hear the sadness in your voice when you say «we're through», yeah
I just guess you have no other choice, what else can you do, yeah
After me making a fool out of you
Telling you lies that work as truth
I’m sorry
I’m sorry
I can see the to my eye and now it’s too late, yeah
I wanna sit right down and cry but now I must wait, yeah
Until you go away with the other boy
I don’t have to say your little eyes of joy
Anyone can treat you like a toy
I’m sorry
I’m sorry
I have had many loves
I’ve promised them the moon and stars above
But they sound now
I was untrue
And they have left me high and now I’m feeling blue
Oh, so blue
Oh, all you try to do was give me love but I gave you, yeah
I swept you a little turtledove, my heart’s still ashamed, yeah
Just before you leave I’d really like to say
I could never love another like I do this way
And love you the rest of my days
I’m sorry
I’m sorry
Baby, I’m sorry
Hey, hey, come on little mama
I’m sorry
Hey, hey, can you hear me
I’m so sorry
Hey, hey, pretty baby
I’m so sorry
Alright, yeah, yeah
I’m sorry, pretty mama
Tradução da letra
Conseguia ouvir a tristeza na tua voz quando dizes "estamos acabados", sim.
Só acho que não tens outra escolha, o que mais podes fazer, sim
Depois de eu fazer de TI parvo
Dizer-te mentiras que funcionam como verdade
Desculpa.
Desculpa.
Eu posso ver o meu olho e agora é tarde demais, sim
Quero sentar-me e chorar Mas agora tenho de esperar, sim
Até ires embora com o outro rapaz.
Não tenho de dizer os teus olhinhos de alegria
Qualquer um pode tratar-te como um brinquedo.
Desculpa.
Desculpa.
Eu tive muitos amores
Prometi-lhes a lua e as estrelas lá em cima.
Mas agora soam
Eu era falso.
E deixaram-me pedrado e agora sinto-me triste
Oh, tão azul
Oh, tudo o que tentas fazer é dar-me amor mas eu dei-te, sim
Varri-te um pouco de robalo, o meu coração ainda está envergonhado, sim
Mesmo antes de partires, gostava de dizer
Eu nunca poderia amar outro como eu faço desta maneira
E amar-te o resto dos meus dias
Desculpa.
Desculpa.
Querida, desculpa.
Ei, ei, vá lá, mãezinha.
Desculpa.
Consegues ouvir - me?
Lamento imenso.
Olá, querida.
Lamento imenso.
Tudo bem, sim, sim
Desculpa, linda Mamã.