Frankie Laine — Tell Me a Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me a Story" de Frankie Laine.
Letra
Tell me a story tell me a story
tell me a story remember what you said
you promised me you said you would
you gotta give in so i’ll be good
tell me a story then i’ll go to bed
Oh worry worry weary ends ma day
comes the time to go home
without ma raise in pay
home by the fire where a man can just relax
slippers there by the chair
not a worry not a care
along comes junior swinging his little axe
Tell me a story tell me a story
tell me a story remember what you said
tell me about the birds and bees
how do you make a chicken sneeze
tell me a story then i’ll go to bed
Came so late one evening last july
played a little the poker the time had passed me by shoes in my hand and my darlin wife in bed
up the stairs sayin a prayer
then a voice comes through the air
Hi there daddy remember what you said
tell me a story tell me a story
tell me how your eyes are glassed
because it’s only if your bad
tell me a story then i’ll go to bed
Once a upon a time i remember long ago
don’t go back in years through your memories kinda slow
stop your noisy talkin till i’ve finished with ma tale
once upon
upon a what
upon your back you’ll get a swat
Tell me about the fishy cause it’s bigger than a whale
tell me a story tell me a story
tell me a story remember what you said
you promised me you said you would
you gotta give so i’ll be good
Here’s a tale you’ll never forget
whack whack whack
ouch ma tails all red
and now get off to bed
aw come on daddy tell me a story hee hee
Tradução da letra
Conta-me uma história conta - me uma história
Conta-me uma história. lembra-te do que disseste.
prometeste-me que tinhas dito que o farias.
tens de ceder para eu me portar bem.
Conta-me uma história e depois vou para a cama.
Oh worry worry weary ends ma day
chega a hora de ir para casa
sem ma aumento de salário
para casa junto ao fogo, onde um homem pode relaxar
Chinelos junto à cadeira
não te preocupes, não te preocupes.
Aí vem o junior a balançar o seu pequeno machado
Conta-me uma história conta - me uma história
Conta-me uma história. lembra-te do que disseste.
fala-me dos pássaros e das abelhas.
como se faz uma galinha espirrar
Conta-me uma história e depois vou para a cama.
Chegou tão tarde uma noite em julho passado
joguei um pouco de póquer quando o tempo passou por mim com sapatos na mão e a minha querida esposa na cama.
subindo as escadas a rezar
então uma voz vem pelo ar
Olá, papá. lembra-te do que disseste.
Conta-me uma história conta - me uma história
diz-me como os teus olhos estão brilhantes
porque é só se o teu mau
Conta-me uma história e depois vou para a cama.
Era uma vez que me lembro há muito tempo.
não recues anos atrás através das tuas memórias meio lentas
pára de falar até eu acabar a história da mãe.
uma vez
sobre o quê
nas tuas costas terás uma swat
Fala-me do peixe, porque é maior que uma baleia.
Conta-me uma história conta - me uma história
Conta-me uma história. lembra-te do que disseste.
prometeste-me que tinhas dito que o farias.
tens de dar para eu me portar bem.
Eis uma história que nunca esquecerás
Bate, Bate, bate.
ouch ma caudas todas vermelhas
e agora vai para a cama.
vá lá, papá, Conta-me uma história.