Frankie Laine — Only If We Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only If We Love" de Frankie Laine.
Letra
Only if we love
will there be starlight
shining on a starless night
only if we care
will there be blossoms
cheering on a tree you know is bare
Only if we give our hearts to someone
will we truly start to live
only if we share our dreams
will someone come to build our castles in the air
Wonders of spring for all time
are in your inner most soul
then never more will there be a fall time
at last your heart has reached it’s goal
This is why i love
i just must have you
only life makes life anew
Only love just me
then heavens here on earth
a treasure rare
so rich in the words
that it cannot be measured
but only if you love just me
Tradução da letra
Só se amarmos
haverá luz das estrelas
brilhando numa noite sem Estrelas
só se nos importarmos
haverá flores
a aplaudir uma árvore sabes que está nua
Só se entregarmos os nossos corações a alguém
vamos realmente começar a viver
só se partilharmos os nossos sonhos
alguém virá para construir os nossos castelos no ar
Maravilhas da primavera para todos os tempos
estão em sua alma mais interior
então nunca mais haverá um tempo de queda
finalmente o teu coração atingiu o seu objectivo
É por isso que eu amo
tenho de te ter
só a vida faz a vida de novo
Só me amas a mim
então os céus aqui na terra
um tesouro raro
tão rico nas palavras
que não pode ser medido
mas só se me amares a mim