Frankie Laine — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Frankie Laine.
Letra
Laura, hold these hands and count my fingers
Laura, touch these lips you once desired
Lay your head upon my chest, hear my heartbeat
Gently run your fingers through my hair
Mm, touch these ears that listened to your wishes
Most of them fulfilled, and that’s a lot
Let your soft gentle hands caress my body
And then tell me what he’s got that I ain’t got
Oh, yes tell me what he’s got that I can’t give you
Well, it must be something I was born without
You took an awful chance to be with another man
So tell me what he’s got that I ain’t got
Laura, see these walls that I built for you
Laura, see this carpet that I laid
See those fancy curtains on the windows
Touch those satin pillows on your bed
Laura, count the dresses in your closet
Note the name upon the checkbook in your bag
And if there’s time before I pull this trigger
Then tell me what he’s got that I ain’t got
Oh, yes tell me what he’s got that I can’t give you
Well, it must be something I was born without
And if there’s time before I pull this trigger
Then tell me what he’s got that I ain’t got
Laura, tell me what he’s got that I ain’t got
Laura, tell me what he’s got
Tradução da letra
Laura, segura estas mãos e conta os meus dedos.
Laura, toca nestes lábios que desejaste
Põe a tua cabeça no meu peito, ouve o meu batimento cardíaco
Passa gentilmente os teus dedos pelo meu cabelo
Toca nestas orelhas que ouviram os teus desejos
A maioria cumpriu, e isso é muito.
Deixa que as tuas macias e gentis mãos acariciem o meu corpo.
E depois diz - me o que ele tem que eu não tenho
Oh, sim diga-me o que ele tem que eu não lhe posso dar
Deve ser algo sem o qual nasci.
Arriscaste muito para estar com outro homem.
Então diz-me o que ele tem que eu não tenho
Laura, vê estas paredes que construí para ti.
Laura, vê esta Carpete que eu pus.
Vês aquelas cortinas nas janelas?
Toca nessas almofadas de cetim na tua cama.
Laura, conta os vestidos no teu armário.
Anote o nome no livro de cheques no seu saco
E se houver tempo antes de puxar este gatilho
Então diz-me o que ele tem que eu não tenho
Oh, sim diga-me o que ele tem que eu não lhe posso dar
Deve ser algo sem o qual nasci.
E se houver tempo antes de puxar este gatilho
Então diz-me o que ele tem que eu não tenho
Laura, diz-me o que ele tem que eu não tenho
Laura, diz - me o que ele tem.