Frankie Laine — Hell Hath No Fury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Hath No Fury" de Frankie Laine.
Letra
The earth can quiver and quake
The heavens shiver and shake
But hell hath no fury
Not half the fury
Of a woman whose been scorned
The wind can scream in the night
The rain can teem in the night
But hell hath no fury
Not half the fury
Of a woman whose been scorned
You’ll find when she’s calm
She’s a sly sister
Her calm is the calm
Before the storm mister
That calm has the feel of a real twister
The only solution
Is in retribution
That flash of lightning you fear
Will soon be frightening to hear
So don’t say you haven’t been warned
Hell hath no fury
Not a fraction of the fury
Of a woman
Whose been scorned
Tradução da letra
A terra pode tremer e tremer
Os céus tremem e tremem
Mas o inferno não tem fúria
Nem metade da Fúria
De uma mulher desprezada
O vento pode gritar na noite
A chuva pode remir na noite
Mas o inferno não tem fúria
Nem metade da Fúria
De uma mulher desprezada
Vais descobrir quando ela estiver calma.
Ela é uma irmã manhosa.
A calma dela é a calma
Antes da tempestade, Senhor.
Essa calma tem a sensação de um verdadeiro tornado
A única solução
Está em retribuição
Aquele relâmpago que temes
Em breve será assustador ouvir
Não digas que não foste avisado.
O inferno não tem fúria
Nem uma fracção da Fúria
De uma mulher
Cujo desdém