Frankie Laine — City Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Boy" de Frankie Laine.
Letra
hey there City Boy, feel like travellin'?
where you headin'?
I’m headin' West, that’s where I’m headin'.
Stage goin' West, hey City Boy. all aboard.
Shake your Pa’s hand goodbye,
Tell your Ma not to cry,
you’re safe in the hands of the Lord.
stage goin' West, hey City Boy, look out there.
Fill your eyes up with space,
It’s all over the place,
The sky stretches out everywhere.
Though your Ma would say it’s wrong.
Find a lonesome little missy.
Western nights are cold and long.
Find a gal that’s warm and kissy.
Yeah, come on horse, get it goin'.
Stage going West, hey City Boy,
There you go.
Keep your eye on your star,
And you’re bound to go far.
As far as your dreams can go.
Westerners are mean and rough,
Better grit your teeth for practice.
Better get yourself so tough
You can eat a bowl of cactus
Yeah! C’mon horse move!
Stage goin' West, hey City Boy,
Here you go.
Keep your eye on your star,
And you’re bound to go far.
As far your dreams can go!
In the land of West ward home!
How’d you like it there City Boy?
Tradução da letra
Olá, rapaz da cidade, apetece-te viajar?
para onde vais?
Vou para Oeste, é para lá que vou.
O palco vai para Oeste, rapaz da cidade. todos a bordo.
Aperta a mão do teu pai adeus,
Diz à tua mãe para não chorar.,
estás a salvo nas mãos do Senhor.
o palco vai para Oeste, rapaz da cidade, olha para ali.
Encha os olhos com espaço,
Está por todo o lado.,
O céu estende-se por todo o lado.
Mas a tua mãe diria que é errado.
Encontra uma menina solitária.
As noites ocidentais são frias e longas.
Encontra uma rapariga quente e beijoqueira.
Sim, vamos a cavalo, vamos a isso.
Palco a ir para Oeste, rapaz da cidade,
Isso mesmo.
Mantém os olhos na tua estrela,
E tu vais longe.
Até onde os teus sonhos podem ir.
Os ocidentais são maus e ásperos.,
É melhor apertares os dentes para o treino.
É melhor seres tão duro.
Podes comer uma tigela de cacto.
Sim! Vamos, cavalo, mexe-te!
O palco vai para Oeste, rapaz da cidade,
Aqui tens.
Mantém os olhos na tua estrela,
E tu vais longe.
Até onde os teus sonhos podem ir!
Na terra de West ward home!
O que achaste do rapaz da cidade?