Frankie Laine — Call Of The Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Of The Wild" de Frankie Laine.
Letra
My mother was gypsy, my father a wayfarin' man
My home was the river, the mountains and warm desert sand
The roar of a train, or a mad raging sea is The call of the wild and it’s callin' to me My restless heart keeps repeatin' I have to be free
There’s memories to haunt me and torture my wild savage soul
The heat in my veins like the beating of drums makes me roar
You want me to stay but I know I must roam
For the call of the wild keeps a-callin' me on Your kisses are sweet but I know that I have to be free
No woman can tame me or chain me or tie me for life
There’s oft times a sweetheart but never, oh never a wife
Born to be happy but born to be free
I never look back for I know it must be It’s the call of the wild and I know that it’s callin' to me There are strange foreign lands that keep callin', yes callin' to me To the wide open spaces I know that I’m destined to be
A slave to a voice much stronger than a hand
That can bring out the beast deep in my kind of man
It’s the call of the wild and I’ll have to obey, to obey
To obey it’s command.
Tradução da letra
A minha mãe era cigana, o meu pai era um homem rebelde.
A minha casa era o rio, as montanhas e a areia quente do deserto.
O rugido de um comboio, ou um mar furioso é o chamamento do selvagem e chama - me o meu coração inquieto repete-me tenho de ser livre
Há memórias para me assombrar e torturar a minha Selvagem alma
O calor nas minhas veias como o bater dos tambores faz-me rugir
Queres que eu fique mas eu sei que tenho de vaguear
Pois o chamamento da natureza mantém-me a chamar pelos teus beijos são doces mas eu sei que tenho de ser livre
Nenhuma mulher pode domar-me ou acorrentar-me ou amarrar-me para sempre.
Há muitas vezes um amor, mas nunca, oh nunca uma esposa.
Nascido para ser feliz, mas nascido para ser livre
Nunca olho para trás pois sei que deve ser o chamado da natureza e sei que está a chamar - me há terras estranhas estrangeiras que continuam a chamar-me, sim, a chamar-me para os espaços abertos eu sei que estou destinado a ser
Um escravo de uma voz muito mais forte que uma mão
Isso pode trazer à tona a besta no fundo do meu tipo de homem.
É o chamado do selvagem e eu terei que obedecer, obedecer
Obedecer às suas ordens.