Frankie Jordan — Panne d'essence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panne d'essence" de Frankie Jordan.
Letra
Oh, ne te mets pas en colre
Il n’y a vraiment rien faire
La voiture est en panne d’essence
Nous n’avons vraiment pas de chance
Pourquoi t’affoler
Je rentre la maison
a fait bien loin pied
Je connais les garons
L’endroit est dsert
Je te vois bien venir
Il a tout pour plaire
Il faut repartir
Mais je n’ai plus d’essence
a je n’en crois rien
Nous sommes l’avance
a t’arrange bien
Il faut rester l Ma maman m’attend
Surtout ne t’en vas pas
Tu es un chenapan
Oh, Oh! Surtout n’ouvre pas la porte
Dehors la pluie est si forte
Entends-tu le tonnerre gronder?
Viens dans mes bras pour te rchauffer
Dans mes bras il fait bon
Tu vois je le savais
A pied c’est trop long
Tu me fais bien marcher
Tu devrais me croire
Moi je sais que tu mens
J’n’ai rien dans l’rservoir
Mais je t’aime tant
Je voulais t’embrasser
Pas plus d’un fois
Pour te rchauffer
Prends moi dans tes bras
Ah comme on est bien
Dehors il pleut
Pour l’essence on est loin
Ah oui c’est tant mieux
La li ha li ha li ho Oh dans le fond nous avons de la chance
D’tre tombs en panne d’essence
Aprs tout ici on est trs bien
Je ne regrette vraiment rien
Pour toi je perds l’esprit
Attendons un peu
Enfin tu m’as compris
Le ciel est bleu
Tu ne m’en veux pas
Je t’aime trop
Alors restons comme a Ah! Comme il fait beau
Oh! Chrie je te demande pardon
Dans la malle il y a un bidon
C’est seulement maintenant que j’y pense
Il est plein d’essence
La li ha li ha li ho
Tradução da letra
Não te zangues.
Não há nada a fazer
O carro está sem gasolina.
Nós realmente não somos sortudos
Porquê passar-se?
Vou para casa.
saiu-se bem com o pé
Conheço os garons.
O lugar é dsert
Estou a ver-te a chegar.
Ele tem tudo para agradar
Temos de repetir.
Mas estou sem gasolina.
a I do not believe anything
Estamos à frente
fica-te bem
Tens de ficar lá. a minha mãe está à minha espera.
Não te vás embora.
És um pato.
Oh, Oh! Especialmente não abras a porta
Fora a chuva é tão forte
Ouves o trovão a ruir?
Vem nos meus braços para te aquecer
Nos meus braços é bom
Vês, eu sabia.
A pé é muito longo
Estás a fazer-me trabalhar.
Devias acreditar em mim.
Sei que estás a mentir.
Não tenho nada no tanque.
Mas eu amo-te tanto
Eu queria beijar-te.
Não mais de uma vez
Para te aquecer
Leva - me nos teus braços
Ah, como somos bons
Lá fora está a chover.
Para a gasolina estamos longe
Sim, é muito melhor.
Lá no fundo, temos sorte.
De Tre tumbas sem gás
Afinal de contas aqui somos muito bons
Não me arrependo de nada.
Por ti perco a cabeça
Vamos esperar um pouco.
Finalmente você me entende.
O céu é azul
Não me culpas.
Amo-te demais.
Então vamos ficar como um Ah! Como é bonito
Oh! Chrie, peço desculpa.
No porta-bagagens há uma lata
É só agora que penso nisso.
Está cheio de gasolina.
La li ha li ha Li ho