Frankie Beverly — Joy And Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy And Pain" de Frankie Beverly.
Letra
Remember when you first found love how you felt so good
Kind that last forever more so you thought it would
Suddenly the things you see got you hurt so bad
How come the things that make us happy make us sad
Well it seems to me that
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Love can be bitter love can be sweet
Sometimes devotion and sometimes deceit
The ones that you care for give you so much pain
Oh but it’s alright there both one in the same
Don’t it seem we go through life going up and down
Seems the things that turn you on turn you around
Always hurting eachother if it ain’t one thing it’s another
But when the world is down on you love’s somewhere around
Well it seems to me that
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Over and over you can be sure
There will be sorrow but you will endure
Where there’s a flower there’s the sun and the rain
Oh and it’s wonderful there both one in the same
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Joy and pain are like sunshine and rain
Tradução da letra
Lembras-te quando encontraste o amor como te sentiste tão bem?
Do tipo que dura para sempre mais do que pensavas
De repente, as coisas que vês magoam-te tanto.
Como é que as coisas que nos fazem felizes nos deixam tristes
Bem, parece-me que ...
Alegria e dor são como sol e chuva
Alegria e dor são como sol e chuva
O amor pode ser amargo O amor pode ser doce
Às vezes devoção e às vezes engano
Aqueles de quem gostas dão-te tanta dor
Oh, mas está tudo bem lá ambos no mesmo
Não parece que passamos pela vida a subir e a descer?
Parece que as coisas que te excitam te transformam
Sempre a magoarem-se uns aos outros se não é uma coisa é outra
Mas quando o mundo está em baixo você o amor está em algum lugar ao redor
Bem, parece-me que ...
Alegria e dor são como sol e chuva
Alegria e dor são como sol e chuva
Alegria e dor são como sol e chuva
Alegria e dor são como sol e chuva
Vezes sem conta podes ter a certeza
Haverá tristeza, Mas tu perderás.
Onde há uma flor há o sol e a chuva
OH e é maravilhoso lá ambos na mesma
Alegria e dor são como sol e chuva
Alegria e dor são como sol e chuva
Alegria e dor são como sol e chuva
Alegria e dor são como sol e chuva