Frankie Ballard — It Don't Take Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Take Much" de Frankie Ballard.
Letra
Just a high school kid with a strong arm
From throwing them rocks at an old barn
Got a full-ride shot, gonna be a star
No, it don’t take much
Now he’s got that old town facing
All the dreams that they quit chasing
Rusty chains are breaking
No, it don’t take much
It don’t take much,
A little gasoline,
A couple wildfire dreams, light 'em up No, it don’t take much,
Just the end of a rope,
Something you can hold and climb up If you wanna be more than just where you came from,
Lord, it don’t much
No, it don’t take much
Just one more junior prom queen
She saw herself shining on a movie screen
But got knocked up at seventeen
No, it don’t take much
Went from raising hell to a baby girl
From chasing bright lights to chasing curls
One midnight move can change the world
No, it don’t take much
It don’t take much
Have one too many
And before you’re ready, you’re under the gun
No, it don’t take much,
Just one fast idea
Can lie and cheat ya outta being young
One drop of rain can turn into a flood
Lord, it don’t take much
No, it don’t take much
Oh, it don’t take much,
A little gasoline,
A couple wildfire dreams, light 'em up No, it don’t take much,
Just the end of a rope,
Something you can hold and climb up If you wanna be more than just where you came from,
Lord, it don’t much
Oh, it don’t take much
I’ve seen it all in my town
Some fly away and some fall down
The way it go, one thing I found
Is that it don’t take much
Tradução da letra
Apenas um miúdo do liceu com um braço forte.
De atirar pedras a um celeiro velho
Tenho uma grande oportunidade, vou ser uma estrela
Não, Não é preciso muito.
Agora ele tem aquela cidade velha
Todos os sonhos que deixaram de perseguir
Correntes enferrujadas estão se quebrando.
Não, Não é preciso muito.
Não é preciso muito.,
Um pouco de gasolina,
Um par de sonhos ardentes, acendê-los Não, Não é preciso muito,
Apenas a ponta de uma corda,
Algo que podes segurar e subir Se quiseres ser mais do que de onde vieste.,
Senhor, não é muito.
Não, Não é preciso muito.
Só mais uma rainha do baile de finalistas.
Ela viu-se a brilhar num ecrã de cinema.
Mas engravidou aos 17 anos.
Não, Não é preciso muito.
Passou de um inferno para uma menina
De perseguir luzes brilhantes a caracóis
Um movimento à meia-noite pode mudar o mundo
Não, Não é preciso muito.
Não é preciso muito.
Toma um a mais.
E antes de estares pronto, estás sob a pressão.
Não, Não é preciso muito.,
Só uma ideia rápida.
Podes mentir e enganar-te para seres jovem
Uma gota de chuva pode transformar-se numa inundação.
Senhor, não é preciso muito
Não, Não é preciso muito.
Não é preciso muito.,
Um pouco de gasolina,
Um par de sonhos ardentes, acendê-los Não, Não é preciso muito,
Apenas a ponta de uma corda,
Algo que podes segurar e subir Se quiseres ser mais do que de onde vieste.,
Senhor, não é muito.
Não é preciso muito.
Eu vi tudo na minha cidade
Alguns voam para longe e outros caem
A maneira como as coisas são, uma coisa que encontrei
É que não é preciso muito