Frankenstein 3000 — No Big Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Big Deal" de Frankenstein 3000.
Letra
You set me up again, you make me lose my friends
I just don’t know what I’m gonna do with you
Your feet are still on the ground, so you put me down
I just don’t know what I’m gonna do with you
I don’t feel
You’re no big deal
I got into a fight, got into it tonight
I just don’t know what I’m gonna do with you
You talk much to loud when you put me down
I just don’t know what I’m gonna do with you
I don’t feel
You’re no big deal
(You're no big deal)
(No big deal)
You know you broke my heart and that was just the start
I just don’t know what I’m gonna do with you
You know you broke my heart and that was just the start
I know just what I should do for you
I tell you, I don’t feel
You’re no big deal
(You're no big deal)
(No big deal)
(No big deal)
You’re no big deal
(You're no big deal)
Tradução da letra
Enganaste-me outra vez, fizeste-me perder os meus amigos.
Só não sei o que vou fazer contigo.
Os teus pés ainda estão no chão, por isso põe-me no chão.
Só não sei o que vou fazer contigo.
Não sinto
Não és grande coisa.
Meti-me numa luta, meti-me nisto esta noite.
Só não sei o que vou fazer contigo.
Falas muito alto quando me pões no chão.
Só não sei o que vou fazer contigo.
Não sinto
Não és grande coisa.
(Você não é grande coisa)
(Não há problema.)
Sabes que me partiste o coração e isso foi só o começo.
Só não sei o que vou fazer contigo.
Sabes que me partiste o coração e isso foi só o começo.
Eu sei o que devo fazer por ti.
Eu digo - te, eu não sinto
Não és grande coisa.
(Você não é grande coisa)
(Não há problema.)
(Não há problema.)
Não és grande coisa.
(Você não é grande coisa)