Frank Zappa — Zomby Woof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zomby Woof" de Frank Zappa.
Letra
Zappa Frank
Overnite Sensation
Zomby Woof
Three hunderd years ago
Thought I might get some sleep
Stretched myself out onna antique bed
An' my spirit did a midnight creep
You know I’ll never sleep no more
To me it seem that is just ain’t wise
Didja ever wake up in the mornin'
With a ZOMBY WOOF behind your eyes
I am the ZOMBY WOOF
I’m the creature all the ladies been
Talkin' about
I am the ZOMBY WOOF
They all seek for shelter when I come chargin' out
Here I’m is, the ZOMBY WOOF
Tellin' you all the Zomby troof
Here I’m is…
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
The said aw-reety
An' they was aw-righty
An' I was a Zomby for you, little lady…
I got a great big pointed fang
Which is my Zomby Toof
My right foot is bigger than my other one is Like a reg’lar Zomby Hoof
If I raid your dormitorium
Don’t try to remain aloof…
I might snatch you up screamin' through the window all nekkid
An' do it to you on the roof, don’t mess with the
ZOMBY WOOF
I am about as evil as a Boogie Man can be!
Tellin' you all the Zomby Troof
Here I’m is, the ZOMBY WOOF
Tellin' you all the Zomby Troof
Here I’m is, the ZOMBY WOOF
Tradução da letra
Zappa Frank
Sensação De Overnite
Zomby Woof
Três hunderds anos atrás
Pensei em dormir um pouco.
Estiquei - me numa cama antiga.
An ' my spirit did a midnight creep
Sabes que nunca mais vou dormir
Parece-me que não é sensato
A Didja alguma vez acordou de manhã
Com um Zomby WOOF atrás dos teus olhos
Eu sou o Zomby WOOF
Sou a criatura todas as mulheres foram
Por falar nisso ...
Eu sou o Zomby WOOF
Todos procuram abrigo quando eu saio
Aqui estou eu, o Zomby WOOF
A contar-te todo o Zomby troof
Aqui estou eu.…
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
O dito aw-reety
E eles estavam certinhos.
E eu fui um Zomby para ti, minha menina.…
Tenho uma grande presa de pontas.
Que é o meu Zomby Toof.
O meu pé direito é maior que o meu outro é como um Reg'lar Zomby Hoof.
Se eu invadir o teu dormitório
Não tentes ficar distante…
Eu poderia te pegar gritando pela janela todo nekkid
E fá - lo no telhado, não te metas com o
ZOMBY WOOF
Sou tão mau como um Papão pode ser!
A contar-te todo o Zomby Troof
Aqui estou eu, o Zomby WOOF
A contar-te todo o Zomby Troof
Aqui estou eu, o Zomby WOOF