Frank Zappa — Your Mouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mouth" de Frank Zappa.
Letra
Your mouth is your religion
You put your faith in a hole like that?
You put your trust and your belief
Above your jaw, and no relief
Have I found
I heard your story when you come home
You said you went to see your sister last night
Well, you might loose a bunch of teeth
And find a funeral wreath
While you’ll be laying in the ground
All alone
So tell me where are you coming from
With all them lies
As you stumble in at the breakin' of the day.
Where are you coming from, my shot-gun say
Because it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
An evil woman, can make ya cry
If you believe her every time she lies
Well you can be a big fool
If she makes you loose your cool, and so
I’ve got me some advice you should try
Just let her talk a little
Oh, just let her talk a little more
Just. .. just let her talk a little more
And when she runs out of words
Just say the same thing that I told you before
Now tell me where are you coming from
With all them lies
As you stumble in the breakin' of the day
Where are you coming from, my shot-gun say
Because it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
Tradução da letra
A tua boca é a tua religião
Puseste a tua fé num buraco como este?
Colocas a tua confiança e a tua crença
Acima do maxilar e sem alívio
Tenho encontrado
Ouvi a tua história quando chegaste a casa.
Disseste que foste ver a tua irmã ontem à noite.
Bem, podes perder um monte de dentes.
E encontrar uma coroa funerária
Enquanto estiveres deitado no chão
Sozinho
Então diz-me de onde vens.
Com todas essas mentiras
Ao tropeçares no início do dia.
De onde vens, diz a minha arma de tiro?
Porque é capaz de querer matar-te.
Porque talvez te queira matar
Uma mulher má, pode fazer-te chorar
Se acreditares nela sempre que ela mente
Podes ser um grande idiota.
Se ela te faz perder a calma, e assim
Tenho um conselho que devias tentar.
Deixa-a falar um pouco.
Deixa-a falar um pouco mais.
Apenas. .. deixa-a falar um pouco mais.
E quando ela ficar sem palavras
Diz a mesma coisa que te disse antes.
Agora diz-me de onde vens.
Com todas essas mentiras
Enquanto tropeçais no amanhecer do dia
De onde vens, diz a minha arma de tiro?
Porque é capaz de querer matar-te.
Porque talvez te queira matar
Porque talvez te queira matar
Porque talvez te queira matar
Porque talvez te queira matar
Porque talvez te queira matar