Frank Zappa — Wild Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Love" de Frank Zappa.
Letra
Title: Wild love
Many well-dressed people
In several locations
Are kissing quite a bit
Later in the evening
Leaves will fall
Tears will flow
Wind will blow
Some rain; some snow
A fireplace maybe
A kiss or two
And down they’ll go But that’s the way it goes sometimes
You just might find yourself in the clutches of some
Wild Love
Mama stroked his dinger
Daddy got a stinky finger
In those days of long ago
Later in the evening
She’d complain
They’d refrain
He’d go home and hone his bone
A tragic case maybe
But also true
I’m sure you know
But that’s the way it goes sometimes
You just might find yourself in the clutches of some
Wild Love
Now’days you get dressed up
'N' later you get messed up But still you’re pretty hip
Later in the evening
You’ll explain
She’ll remain
You’re real modern
She’s the same
A frantic pace maybe
But who’s to say
Where it will go
Tradução da letra
Título: Amor Selvagem
Muitas pessoas bem vestidas
Em vários locais
Estão a beijar-se um pouco
Mais tarde à noite
As folhas cairão
Lágrimas fluirão
O vento soprará
Alguma chuva, alguma neve
Uma lareira, talvez.
Um beijo ou dois
E lá vão eles, mas é assim que as coisas são às vezes.
Talvez te encontres nas garras de alguns
Amor Selvagem
A mamã acariciou-lhe o dedo
O papá tem um dedo fedorento
Naqueles dias de há muito tempo
Mais tarde à noite
Ela queixava-se
Eles abster-se-iam
Ele ia para casa e aperfeiçoava o seu osso.
Um caso trágico, talvez.
Mas também é verdade
Tenho a certeza que sabes.
Mas às vezes é assim que funciona.
Talvez te encontres nas garras de alguns
Amor Selvagem
Agora, veste-te bem.
'N' later you get shown up But still you're pretty hip
Mais tarde à noite
Vais explicar.
Ela vai ficar.
És muito moderno.
Ela é a mesma
Um ritmo frenético talvez
Mas quem pode dizer
Para onde irá