Frank Zappa — Why Don't You Like Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Don't You Like Me?" de Frank Zappa.
Letra
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Am I really that bad?
HE’S BAD, HE’S BAD
HE’S BAD, HE’S BAD
«I thing you’re a jerk! I’m moving from you!»
«Make me a sandwich.»
«I'm moving back to Venice.»
«I'll be black.»
«He's still white, Jim…»
I hate my mother
I hate my father
I hate my sister
And Germaine is a negro!
A NEGRO! A NEGRO!
A NEGRO! A NEGRO!
«I thought he looked good -- what happened to you?»
«Please read this pamphlet.»
«I'm so BAD!»
You take the monkey, I’ll take the llama,
We’ll have a party: get me a Pepsi --
Michael is Janet, Janet is Michael --
I’m so confused now --
Who is Diana?
He’s oxygenated
His nose is deflated
And he thinks he looks good to you
And he thinks he looks good to you
Tradução da letra
Porque não gostas de mim?
Porque não gostas de mim?
Sou assim tão mau?
ELE É MAU, ELE É MAU
ELE É MAU, ELE É MAU
"Acho que és um idiota! Estou a afastar-me de ti!»
"Faz-me uma sandes.»
"Vou voltar para Veneza.»
"Serei negro.»
"Ele ainda é branco, Jim…»
Odeio a minha mãe.
Odeio o meu pai.
Odeio a minha irmã.
E a Germaine é negra!
UM NEGRO! UM NEGRO!
UM NEGRO! UM NEGRO!
"Achei - o bonito ... o que te aconteceu?»
"Por favor, leia este panfleto.»
"Sou tão mau!»
Tu ficas com o macaco, eu fico com o lama.,
Vamos fazer uma festa, traz-me uma Pepsi. --
Michael é Janet, Janet é Michael --
Estou tão confuso agora. --
Quem é a Diana?
Está oxigenado.
O nariz dele está vazio.
E ele acha que te fica bem.
E ele acha que te fica bem.