Frank Zappa — What Kind Of Girl? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Kind Of Girl?" de Frank Zappa.
Letra
What’s a girl like you
Doin' in a Motel like this?
«I left my place after midnight,
When I first got the call. ..
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!»
Well, you came to the right place — this is it!
I got the most sanctified johnson in all Louisiana!
No shit!
«How true that is!»
How true, indeed, Llama!
«The other whores at the service said
You helped fulfill their need!
I like to get right down. ..
Do you like to get right down too?»
Well, what did you have in mind?
«Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV preachers
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'. ..
That is I think I know tune in But it’s all wrong
That is I think I disagree
'I don’t think so —
I can’t remember —
I just couldn’t ever do that -'"
Gets me so hot I could scream:
'I don’t think so: can’t remember who. ..
Wrote the memo, or to whom it’s to. .. '
Hey, your escort service has always been far-out 'n groovy —
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn’t blow you just because you know «GOD»!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
This unfortunate little vixen wouldn’t let just ANYBODY
Spoo all over her lap —
She wants an ignorant Cracker TV Evangelist
Who’s reciting all that crap. ..
Tradução da letra
O que é uma rapariga como tu
A fazer num Motel como este?
"Saí de casa depois da meia-noite,
Quando recebi a chamada. ..
O serviço de Acompanhantes para quem trabalho
Disseste que querias tudo!»
Bem, vieste ao sítio certo, é aqui!
Tenho o johnson mais santificado de todo o Louisiana!
Não me digas!
"Como isso é verdade!»
É verdade, Llama!
"As outras putas do serviço disseram
Ajudaste a satisfazer as necessidades deles!
Gosto de descer. ..
Também gostas de descer?»
Bem, o que tens em mente?
"Bem, eu gosto de ser desmancha-prazeres
Por pregadores hipócritas da TV
Com laços estreitos com o Partido Republicano,
Enquanto o Ed Meese limpa o rabo
Sobre a Constituição dos EUA, a gritar. ..
Acho que sei sintonizar, mas está tudo errado.
Isto é, penso que discordo.
Não me parece. —
Não me lembro. —
Eu nunca poderia fazer isso."
Deixa-me tão quente que podia gritar:
Não me lembro de quem. ..
Escreveu o memorando, ou a quem pertence. .. '
O teu serviço de acompanhantes sempre foi fantástico. —
Já estiveste no Texas Motel?
Deixa-me levar-te como-como-como-como-como-como-como-como-como-como-como-como-como-como!
Jesus mágico junto à cama,
Ecrã de televisão montado na parede,
A minha igreja ligou-se ao comboio do molho.,
E o Reagan Mantém-me limpo!
Que tipo de rapariga?
Que tipo de rapariga lhe chuparia a cana?
Que tipo de rapariga?
Que tipo de rapariga lhe chuparia a cana?
(Uma prostituta preguiçosa!)
Não te chuparíamos só porque conheces "Deus"!
Que tipo de rapariga?
Que tipo de rapariga lhe chuparia a cana?
Esta infeliz vixen não deixaria qualquer um.
Spoo no colo dela —
Ela quer um evangelista ignorante da TV
Que está a recitar essa porcaria toda. ..