Frank Zappa — The Motel Lobby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Motel Lobby" de Frank Zappa.
Letra
Howard: Sure, man, and I’ll go until two and I’m gonna
be in there supporting 'em, in fact I’ll sit in with
those guys. I’m into it, I’ll sing a little 'Blue Moon
Mark: Hey man. ..
Dick: Listen, this is a nice place, man, it’s got a beautiful room. ..
Howard: Don’t give me that man, it’s plastic city, it bites, the guy behind. ..
Dick: Relax and enjoy some of the wo-, wonderments of nature. ..
Howard: No no no no, the guy behind the desk is a werewolf. You can’t give me any of that, the chick over
there’s been dead for twenty minutes. I’m hip to this
place, I’ve seen 'em in my sleep, man
Dick: Hey, listen, I’ve never seen you this way, man
Howard: No, man, I’m not keyed at all
Dick: You’re unpleasant
Howard: I’m not unpleasant! I can’t wait to sign the
card and check into my little closet. Unpack my leather
cape, hang it up on the wall, get out the washboard,
put away my nitty books and get into it! I’m gonna go down and cruise in that lounge, man, I’m gonna have. .
Dick: Watch this, it’s right in there, just step right
in Howard: I’m gonna take a look
?: Hello, Frank. ..
Howard: Ooohoowwoh!
Mark: Hey, what is this, man? Is this the can-can room?
Howard: This place waits for us, man
Mark: This place waits us! Is there a piano?
Howard: There’s a juke box with a lotta hokie country
songs on it. I am coming in here and getting blotto in about ten minutes
Mark: Oh, man, me too!
Tradução da letra
Claro, meu, e vou até às duas e vou-me embora.
está lá a apoiá - los, na verdade, eu sento-me com
aqueles tipos. Vou cantar um pouco de Lua Azul
Olá, meu. ..
Ouve, este sítio é bonito, Meu, tem um quarto lindo. ..
Não me venhas com esse homem, é plastic city, morde, o tipo atrás. ..
Relaxe e desfrute de algumas das maravilhas da natureza. ..
Não, Não, Não, Não, o tipo atrás da Secretária é um lobisomem. Não me podes dar nada disso, a miúda acabou.
está morto há 20 minutos. Estou à altura disto.
lugar, já os vi a dormir, meu.
Ouve, nunca te vi assim, meu.
Não, meu, não estou nada riscado.
És desagradável.
Não sou desagradável! Mal posso esperar para assinar o
cartão e verifique no meu armário. Desfaz a minha pele
cape, pendura - o na parede, sai da prancha,
guarda os meus livros de maminhas e trata disso! Vou descer e passar naquela sala, meu, vou ter. .
Vê isto, está mesmo ali, vira à direita.
Vou dar uma olhadela.
? Olá, Frank. ..
Ooohoowwoh!
O que é isto, meu? Esta é a sala das latas?
Este lugar espera por nós, meu.
Este lugar espera-nos! Há um piano?
Há uma juke box com muita terra de hokie.
canções. Vou entrar aqui e embebedar-me dentro de dez minutos.
Meu, eu também!