Frank Zappa — The Living Garbage Truck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Living Garbage Truck" de Frank Zappa.
Letra
Bruce: bruce. ..
fz: what?
bruce: from reprise records
fz: hi, there, how you doing?
bruce: how you doing? nice to see you again
fz: alright
bruce: how’s it going?
fz: well, it’s alright
bruce: good. hey, we got a neat publicity stunt we’d like to try
fz: what’s the stunt?
bruce: we got a garbage truck we’d like to get some pictures of you and the
mothers on it fz: that’s probably one of the most terrible ideas i’ve ever heard in my life!
we’re going down there?
bruce: yeah!
mark: you’d love it, you know that?
bruce: and, uh, we got that news paper here to cover it and, uh, plus,
the front of the chart and stuff
fz: the front of the chart. ..
bruce: yes, the, uh, fm chart that’s put over here in vancouver as a distribution for fifty thousand
fz: what do you think, dick?
dick: what? a photo at the garbage truck?
bruce: i think it’s really gonna be a great idea, i really do
.. . on the other side of that
«but it won’t be lonely for long. .. «what's the deal?
howard: must we stand amidst the scum to get the idea across?
«where are you on this ah long hot summer
where are you on this ah. .. «Mark: are we going in it?
you think you can possibly. .. with the foot there?
Tradução da letra
Bruce. ..
fz: o quê?
da reprise records
fz: Olá, como está?
como estás? é bom voltar a ver-te.
fz: tudo bem.
como vai isso?
fz: bem, está tudo bem.
óptimo. temos um belo golpe publicitário que gostaríamos de tentar.
fz: Qual é a acrobacia?
temos um camião do lixo.
é provavelmente uma das ideias mais terríveis que já ouvi na minha vida!
vamos até lá?
sim!
ias adorar, sabias?
e temos aqui o jornal para o cobrir e mais ... ,
a parte da frente do gráfico e assim.
fz: a frente do gráfico. ..
sim, o gráfico fm que foi colocado aqui em vancouver como uma distribuição de 50 mil.
fz:o que você acha, dick?
o quê? uma foto no camião do lixo?
acho que vai ser uma óptima ideia, a sério.
.. . do outro lado disso
"mas não será solitário por muito tempo. .. "Qual é o problema?
temos de estar no meio da escumalha para fazer passar a ideia?
"onde estás neste longo e quente verão
Qual é a tua opinião sobre isto? .. "Mark: vamos entrar nele?
achas que podes. .. com o pé ali?