Frank Zappa — The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson" de Frank Zappa.
Letra
Title: The Jimmy Carl Black Philosophy Lesson
(Next during the JIMMY CARL BLACK PHILOSOPHY LESSON we learn that If you wanna get laid after the show, you gotta play rock n roll music an drink
beer -- you’re not gonna get laid anyway with those uniforms on! He announces his intention to quit The Mothers, planning to make his way into
the audience in order to hustle some young ladies. It was my unfortunate
duty to remind him that here in London, your’e not gonna get any pussy
unless you like a pop star --. The make-up team dresses him up to look like
a cross between Donovan and Jimi Hendrix. With a bottle of beer (DOUBLE
DIAMOND) in each hand he charges into the audience.)
FZ:
At this very moment Jimmy Carl Black the Indian of the group is approaching the stage. Jimmy Carl likes to drink and also likes to boogie all
night long and is also horny. Approaches Underwood in his transformed state
at the piano and ask him this all important question:
Jimmy Carl:
Hey I thought we’re gonna play a Rock &Roll concert. What is this?
Ian:
Jimmy Carl Black indian of the group? Four fours.
Jimmy Carl:
How are you gonna get laid if you dont play rock &roll &drink beer.
You get laid after the concert if you play rock &roll, this kind of crap you’re
not gonna. ..
Ian:
You’re not gonna get laid anyway with that uniform on.
Jimmy Carl:
I’ll tell you what I’m gonna do. I’m gonna quit I’m gonna out and hustle me some chick, the hell with you. I’m leaving the group.
Jimmy you need some discipline
FZ:
Jimmy Carl (?) For your own good, that here in London you’re not gonna get
any pussy unless you look like a popstar. Fix him up! Mod Jacket, a thrilly
Mod Neckpiece, Jimmy Hendrix wig, and a Feather Boa.
Jimmy Carl:
Waaaaaaaaaaa
FZ:
Jimmy Carl Black enters the audience to hustle some young ladies. Go on Jim see if you can get any action, and if you get lucky fix us up too. And if you’re really lucky, get something for the robots… Mmmm the little
mechanical things are going up and down, up and down.
Tradução da letra
Título: A Lição De Filosofia Jimmy Carl Black
(A seguir, durante a lição de Filosofia JIMMY CARL BLACK aprendemos que se queres dar uma queca depois do espectáculo, tens de tocar rock N roll e beber
cerveja ... não vais dar uma queca de qualquer maneira com esses uniformes vestidos! Ele anuncia sua intenção de deixar as mães, planejando fazer o seu caminho para
o público para enganar algumas jovens. Foi a minha infelicidade.
é dever lembrá - lo que aqui em Londres, não vais ter nenhuma rata.
a não ser que gostes de uma estrela pop ... A equipa de Maquilhagem veste-o para parecer
um cruzamento entre O Donovan e o Jimi Hendrix. Com uma garrafa de cerveja (duplo
Em cada mão, ele ataca o público.)
FZ:
Neste preciso momento, Jimmy Carl Black, O índio do grupo, aproxima-se do palco. Jimmy Carl gosta de beber e também gosta de dançar tudo
noite longa e também está excitado. Aproxima Underwood em seu estado transformado
ao piano e fazer - lhe esta pergunta importante.:
Jimmy Carl.:
Pensei que íamos tocar um concerto de Rock & Roll. O que é isto?
Francisco:
Jimmy Carl Black indian do grupo? Quatro quatros.
Jimmy Carl.:
Como vais fazer sexo se não jogares rock &roll e beberes cerveja?
Fazes sexo depois do concerto se tocares rock & roll, este tipo de porcaria que és
não vou. ..
Francisco:
Não vais ter sexo com esse uniforme vestido.
Jimmy Carl.:
Eu digo-te o que vou fazer. Vou-me embora, Vou-me embora e arranjar uma miúda qualquer, que se lixe. Vou deixar o grupo.
Jimmy, precisas de disciplina.
FZ:
Jimmy Carl (? Para o teu próprio bem, que aqui em Londres não vais conseguir
qualquer rata, a menos que pareças uma estrela pop. Trata dele! Casaco de Mod, um thrilly
Uma tocha Mod, uma peruca Jimmy Hendrix e uma boa de penas.
Jimmy Carl.:
Waaaaaaaaaaa
FZ:
Jimmy Carl Black entra no público para enganar algumas jovens. Vá, Jim, vê se consegues alguma acção, e se tiveres sorte, arranja-nos também. E se tiveres mesmo sorte, arranja algo para os robots ...
coisas mecânicas estão subindo e descendo, subindo e descendo.