Frank Zappa — Sunshine Of Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine Of Your Love" de Frank Zappa.
Letra
Isaac Hayes
Gabby Hayes, well…
Willie Mays
Helen Hayes
Speakin' of Helen…
Well it’s gettin' near dark
When the lights be closin' your tired little eyes
I’ll soon be with you, my love
And give you that potato-headed surprise
Stay with you darlin'
Soon
I’ll stay with you till all o' 'em stars start to fallin'
And fallin'
Ah! I’ve been waiting so long
(Ayyy! A-ha!)
Oh to be where I’m goin'
(Arriba! Arriba! Ay!)
In the sunshine of your love
Now hold down just a second, there
You leather-faced metal freak
And you potato-headed watchamacallit!
(You talkin' to us now, son?)
Yeah, you bet I’m talkin' to you
I got something to say right here
(Ain't you the man in black?)
(SUCKER!)
Just get yourself ready
It’s getting near dark
The light’s shinin' through on you…
I’ll soon be with you, my love
(Whom love?)
It’s the morning and just we two
I’ll be with you darling soon
I’ll be with ya when the sea’s all dried up!
(The seas?)
The seas
(You're talkin' dried up?)
I’ll seize ya, buddy…
Oh! Wait a minute here! You shitkicker!
I said
I been waiting so long
To be where I’m going
(Andale! Andale! Anda!)
In the sunshine of your love!
Tradução da letra
Isaac Hayes
Gabby Hayes.…
Willie Mays
Helen Hayes
Por falar em Helen…
Bem, está a escurecer.
Quando as luzes estiverem a fechar os teus olhinhos cansados
Em breve estarei contigo, meu amor
E dar - te aquela surpresa cabeça de batata
Fica contigo querida
Logo
Vou ficar contigo até que todas as estrelas comecem a cair
And fallin'
Ah! Esperei tanto tempo.
(Ayyy! A-ha!)
Para onde vou
(Arriba! Arriba! Ay!)
No sol do teu amor
Espere um segundo.
Sua aberração metal de cara de couro
E tu, cabeça de batata, à luz do watchamacallit!
Estás a falar connosco agora, filho?)
Sim, podes crer que estou a falar contigo.
Tenho algo a dizer aqui.
Não és o homem de preto?)
(Otário!)
Prepara-te.
Está a escurecer.
A luz está a brilhar em ti…
Em breve estarei contigo, meu amor
(Quem amor?)
É de manhã e só nós dois
Estarei contigo em breve, querida.
Estarei contigo quando o mar estiver seco!
(The seas?)
Mar
Estás a falar de seco?)
Vou agarrar-te, amigo.…
Oh! Espera aí! Seu merdoso!
Eu disse
Esperei tanto tempo.
Para estar onde vou
(Andale! Andale! Anda!)
Na luz do sol do teu amor!