Frank Zappa — Road Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Ladies" de Frank Zappa.
Letra
Title: Road ladies
Don’t it ever get lonesome?
yeah!
sure gets lonesome
Don’t it ever get sad when you go out on the road?
oh, there was one time in Minneapolis. when I thought I had the clap for sure
Don’t it ever get lonesome?
whoa-ho!
lonesome ain’t the word
Don’t it ever get sad when you go out on a thirty day tour?
You got nothing but groupies and promotors to love you
and a pile of laundry by the hotel door.
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever give a young man the blues?
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever make a young man wanna go back home?
When the P.A. system eats it,
And the band plays some of the most terriblest shit you’ve ever known.
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you better get a shot from the doctor for what the
Road Ladies do to you.
I know someday I will never,
I’ll never go out on the road again.
I know someday I will never,
I ain’t gonna roam the country side.
No more.
I’m gonna hang up them ol' holiday inns
and heal my knees up, from when I was doin' it on the floor
See me doing it!
See me doing on the floor
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you better get a shot from the doctor for what the
Road Ladies do to you.
Tradução da letra
Denominação: Road ladies
Nunca se sente só?
sim!
com certeza fica solitário
Nunca fica triste quando se sai na estrada?
houve uma vez em Minneapolis. quando eu pensava que tinha a gonorreia de certeza
Nunca se sente só?
whoa-ho!
solitário não é a palavra
Nunca fica triste quando se sai numa tournée de 30 dias?
Não tens nada além de fãs e promotores para te amar
e uma pilha de roupa suja junto à porta do hotel.
Nunca se sente só?
Isso nunca deixa um jovem triste?
Nunca se sente só?
Nunca faz um jovem querer voltar para casa?
Quando o sistema P. A. O Come.,
E a banda toca algumas das merdas mais horríveis que já conheceste.
Nunca tenhas saudades da tua casa no campo
e a tua mãezinha Boazona também?
Nunca tenhas saudades da tua casa no campo
e a tua mãezinha Boazona também?
É melhor não tirares uma foto do médico pelo que ...
As senhoras da estrada fazem-te a ti.
Eu sei que um dia eu nunca,
Nunca mais vou sair na estrada.
Eu sei que um dia eu nunca,
Não vou andar pelo campo.
Mais.
Vou pendurar as velhas Pousadas de Natal.
e curar os meus joelhos, de quando o fazia no chão
Vê-me a fazê-lo!
Vê-me a fazer no chão
Nunca tenhas saudades da tua casa no campo
e a tua mãezinha Boazona também?
Nunca tenhas saudades da tua casa no campo
e a tua mãezinha Boazona também?
É melhor não tirares uma foto do médico pelo que ...
As senhoras da estrada fazem-te a ti.