Frank Zappa — Poofter's Froth Wyoming Plans Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poofter's Froth Wyoming Plans Ahead" de Frank Zappa.
Letra
Poofters Froth, Wyoming,
March Eleven Sixty-Seven
Take a letter, Miss Abetter
as our pigeons will be homin'.
To our jobbers in Dakota
And to Merwyn, Minnesota
This is merely just a note about
Performance to our quota
Well, we’ve all come out to show dem,
And the Elks have helped us Load 'em
Little packets full of jackets
Little rackets, little rackets
Little Poofter-Cloth Appointments
Little Pofter’s Froth Anointments
Little hoods, little goods
Little doo-dads from the woods
The entire stock is shipping
Oh our shod is hardly slipping
To the markets of the world
Our wrinkled pennants are unfurled!
T-shirt racks, rubber snacks,
Poster rolls with matching tacks
Yes, a special beer for sports
(and paper cups that hold two quarts)
Everything a nation needs
For making hoopla while it feeds
The trash compactors, small reactors,
Mowers, blowers, throwers &the glowers:
This is Buy-Cent-Any-All Salute (HYULK!)
Two hundred years have gone ka-poot!
Ah but we have been astute!
Signed: Anon. — Wyo. Galoot!
Tradução da letra
Espuma De Poofters, Wyoming,
Onze E Sessenta E Sete De Março
Leve uma carta, Srta. Abetter.
tal como os nossos pombos.
Para os nossos trabalhadores em Dakota
E para Merwyn, Minnesota
Isto é apenas uma nota sobre
Desempenho da nossa quota
Bem, todos viemos mostrar à dem,
E os alces ajudaram-nos a carregá-los.
Pequenos pacotes cheios de casacos
Pequenas raquetes, pequenas raquetes
Pequenas Marcações De Pufter-Cloth
Unção de espuma de Pofter
Pequenos capuzes, pequenos bens
Pequenos papás da floresta
Todo o stock está a enviar
Oh, a nossa areia está quase a escorregar.
Para os mercados do mundo
As nossas moedas enrugadas estão desfeitas!
Porta-t-shirts, snacks de borracha,
Rolos de posters com tachas correspondentes
Sim, uma cerveja especial para Desporto
(e taças de papel que contêm dois quartos))
Tudo o que uma nação precisa
Para fazer arcos enquanto se alimenta
Compactadores de lixo, pequenos reactores,
Cortadores de relva, corta-relva, corta-relva e corta-relva:
Esta é a saudação do Buy-Cent-Any-All (HYULK!)
Duzentos anos passaram ka-poot!
Mas fomos astutos!
Assinatura: Anon. - Wyo. Galoot!