Frank Zappa — More Trouble Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Trouble Every Day" de Frank Zappa.
Letra
Title: More Trouble Every Day
Well I’m about to get sick
From watchin' my TV
Been checkin' out the news
Till my eyeballs fail to see
I mean to say that every day
Is just another rotten mess
And when it’s gonna change, my friend
Is anybody’s guess, so I’m
Watchin' and I’m waitin'
Hopin' for the best
Even think I’ll go to prayin'
Every time I hear `em sayin'
There’s no way to delay
That trouble comin' every day
No way to delay the trouble
Comin' every day
Wednesday I watched the riot
Seen the cops out on the street
Watched `em throwin' rocks &stuff &chokin'
In the heat
Listen to reports
About the whisky passin' `round
Seen the smoke &fire
And the market burnin' down
Watched while everybody
On his street would take a turn
To stomp &smash &bash &crash &slash &
bust &burn
And I’m
Watchin' and I’m waitin'
Hopin' for the best
Even think I’ll go to prayin'
Every time I hear `em sayin' that there’s
No way to delay
That trouble comin' every day
No way to delay
That trouble comin' every day
Tradução da letra
Título: Mais Problemas A Cada Dia
Bem, estou prestes a ficar doente.
De ver a minha TV
Estive a ver as notícias.
Até os meus olhos não verem
Quero dizer que todos os dias
É apenas mais uma confusão podre
E quando vai mudar, meu amigo
Alguém está a adivinhar?
Estou à espera
Esperando o melhor
Até acho que vou rezar
Sempre que os ouço dizer
Não há como atrasar
Esse problema vem todos os dias
Não há maneira de atrasar o problema.
Vem todos os dias
Quarta-feira vi o motim
Vi os polícias na rua.
Observei-os a atirar pedras e coisas e a sufocar
No calor
Ouvir os relatórios
Sobre o whisky que passa
Vi o fumo e o fogo
And the market burnin' down
Vigiado enquanto todos
Na sua rua dava uma volta
Para pisar & esmagar & bash &estoirar & barra &
&gravar
E eu ...
Estou à espera
Esperando o melhor
Até acho que vou rezar
Sempre que os ouço dizer que há
Não há forma de atrasar
Esse problema vem todos os dias
Não há forma de atrasar
Esse problema vem todos os dias