Frank Zappa — Lucille Has Messed My Mind Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucille Has Messed My Mind Up" de Frank Zappa.
Letra
JOE is so disoriented by his disease, he goes in the
other room and plays the title cut from an old
Jeff Simmons album, and sings along with it.
Lucille
Has messed my mind up But I still love her
Oh I still love her
Lucille
Has messed my mind up But I still love her
Oh I still love her
Lucille
Has messed my mind up But I still need her you know I need her
Whatcha tryna doota me Lucille?
Whatcha tryna doota me Lucille?
Whatcha tryna doota me Lucille?
You got me goin outa my mind
Lucille
Has tore my heart up But I still love her
I really love her
Lucille
Has tore my heart up But I still need her
You know I need her
She treats me like my heart
Is made of stone
She runs around
And leaves me home
All alone
She doesn’t answer
When I call her on the phone
She messed up my mind
I’m cryin' alia the time
Lucille
Has messed my mind
up etc., etc., etc.
Tradução da letra
O JOE está tão desorientado com a doença, que vai para o hospital.
outro quarto e toca o título cortado de um velho
Jeff Simmons álbum, e canta junto com ele.
Lucille
Deu-me cabo da cabeça, mas ainda a amo.
Ainda a amo.
Lucille
Deu-me cabo da cabeça, mas ainda a amo.
Ainda a amo.
Lucille
Deu-me cabo da cabeça, mas ainda preciso dela. sabes que preciso dela.
O que me tryna doota Lucille?
O que me tryna doota Lucille?
O que me tryna doota Lucille?
Fizeste-me enlouquecer
Lucille
Rasgou o meu coração Mas eu ainda a amo
Eu amo-a mesmo.
Lucille
Despedaçou-me o coração, mas ainda preciso dela.
Sabes que preciso dela.
Ela trata - me como o meu coração
É feito de pedra
Ela anda por aí.
E deixa-me em casa
Sozinho
Ela não responde.
Quando lhe ligo ao telefone
Ela deu-me cabo da cabeça.
Eu estou chorando alia o tempo
Lucille
Deu-me cabo da cabeça
para cima, etc., etc., etc.