Frank Zappa — Debra Kadabra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debra Kadabra" de Frank Zappa.
Letra
Debra Kadabra, say she’s a witch,
shit-ass Charlotte, aint that a bitch?
Debra Kadabra, haw that’s rich.
June, a rancho granny,
Shook her wrinkled fanny
Shoes are too tight and pointed
Ankles sorta puffin' out
Cause me to shout:
Oh Debra Algebra Ebneezra Kadabra
Witch goddess, witch goddess of Lankershim Boulevard.
Cover my entire bodice, with Avon Cologna.
And drive me to some relative’s house, in East L.A. (foogadah! ?)
(Just till my skin clears up)
Turn it to channel thirteen,
and maybe watch the rubber tongue, when it comes out
from the puffed, and flanulent Mexican rubbergoods mask.
Next time they show the Brnokka
Make me buy The Flosser.
Make me grow brainiac fingers.
But with more hair!
(But with more hair)
Make me kiss your turquoise jewelry.
Emboss me.
Rub the hot front part of my head,
with rented unguents
Give me bas relief!
Cast your dancing spell my way
I promise to go under it.
If she casts a spell my way,
I promise to go under it.
If she casts a spell my way,
I promise to go under it.
Oh, hear this!
Learn the pachuco hop, and let me twirl you!
Learn the pachuco hop, and let me twirl you!
Oh Debra Fauntleroy Magnesium Kadabra! Take me with you!
Don’t you want any a these?
Tradução da letra
Debra Kadabra, diz que é uma bruxa.,
Charlotte de merda, não é uma cabra?
Debra Kadabra, que Rica.
June, uma avó rancho,
Abanou-lhe o rabo enrugado
Os sapatos são muito apertados e pontiagudos
Tornozelos inchados
Faz-me gritar:
Debra Algebra Ebneezra Kadabra
Deusa bruxa, deusa bruxa de Lankershim Boulevard.
Cobre todo o meu corpete, com a Avon Cologna.
E leva-me a casa de algum parente, no leste de L. A. ?)
(Just till my skin clear up)
Muda para o canal treze.,
e talvez tenha cuidado com a língua de borracha, quando sair.
da máscara de rubbergoods mexicana inchada e flanulenta.
Da próxima vez que mostrarem a Brnokka
Obriga-me a comprar o Flosser.
Faz-me crescer dedos brainiac.
Mas com mais cabelo!
(Mas com mais cabelo)
Faz-me beijar as tuas jóias turquesas.
Leva-me.
Esfrega a parte da frente quente da minha cabeça,
com unguents alugados
Dá-me um alívio!
Lança o teu feitiço de dança à minha maneira
Prometo passar por baixo.
Se ela lançar um feitiço à minha maneira,
Prometo passar por baixo.
Se ela lançar um feitiço à minha maneira,
Prometo passar por baixo.
Ouçam isto!
Aprende o pachuco hop, e deixa-me girar-te!
Aprende o pachuco hop, e deixa-me girar-te!
Debra Fauntleroy Magnésio Kadabra! Leva-me contigo!
Não queres um destes?