Frank Zappa — Concentration Moon, Part Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concentration Moon, Part Two" de Frank Zappa.
Letra
[Fillmore East, NYC
June 5−6, 1971]
Carl Sanzini will now join in on the second verse of «Concentration Moon»!
Why don’t you?
Concentration Moon
Over the camp in the valley
(OH WHAT A)
Concentration Moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
(Carl Sanzini, ladies and gentlemen!)
Hair growing out
Every hole in me
(That's right, you heard right
And here’s one for little Carl)
AMERICAN WAY
Threatened by US
Drag a few creeps
Away in a bus
AMERICAN WAY
Prisoner: lock
SMASH EVERY CREEP
IN THE FACE WITH A ROCK
Don’t cry
(No no no no)
Don’t cry
(No no no, no-no-no no no)
Don’t cry
(No no no no)
Don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
COP KILL A CREEP!
COP WANT A CREEP!
KILL ANOTHER CREEP!
KILL THE FUCKING CREEP!
Tradução da letra
[Fillmore East, NYC
5-6 de junho de 1971]
Carl Sanzini vai agora juntar-se no segundo verso de "Concentration Moon"!
Porque não o fazes?
Lua De Concentração
Sobre o acampamento no Vale
(OH QUE UM)
Lua De Concentração
Quem me dera estar de volta ao Beco
Com todos os meus amigos,
Continua livre:
(Carl Sanzini, senhoras e senhores!)
Cabelo a crescer
Cada buraco em mim
(Isso mesmo, você ouviu bem)
E aqui está uma para o pequeno Carl.)
AMERICAN WAY
Ameaçados por nós
Arrastar alguns rastejantes
Num autocarro
AMERICAN WAY
Tranca.
SMASH EVERY CREEP
NA CARA COM UMA PEDRA
Não chores.
(Não Não Não Não)
Não chores.
(No no no, no, no-no, no, no)
Não chores.
(Não Não Não Não)
Não chores.
Não chores, não chores
Não chores, não chores
Não disparem!)
Não disparem!)
Não disparem!)
Não disparem!)
UM POLÍCIA MATA UM CANALHA!
O POLÍCIA QUER UM SACANA!
MATA OUTRO CANALHA!
MATEM O SACANA!