Frank Zappa — Carol, You Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carol, You Fool" de Frank Zappa.
Letra
Title: Carol, You Fool
Thank you!
Oh Carol!
Oh Carol!
You was a fool
Carol, you fool
You was a fool
Carol, you fool
Carol, you fool
Don’t you know you’re crazy
He won’t be true
But your mind’s a little hazy
He’ll break your heart
Don’t let it start
But if you think it’s better
Go ahead and buy 'm a sweater
Carol, you fool
You think you got it so bad
(Thank you!)
Tryin' to steel some money
Just to get some more of what you had
And he’s got the dog
And he has no log
No, he won’t come back
So put away your black-jack
You wanna try
(You wanna try)
To rob some Mexican guy
(To rob a Mexican guy)
Beat him on the head
(Oh, you beat him on his head)
Maybe make him dead
(You just might make him dead)
Just so you can fly
(Oh, you wanna fly)
From Pittsburgh out to see him
(You said you really gotta see him)
Carol, you’re a foolish fool
(Carol, oh-oh, girl!)
You don’t really need him
Carol Carol
Carol Carol
Fool Fool
Fool
Carol, you fool
You wanna try
(You say that you wanna try)
(To rob some Mexican guy)
To rob some Mexican guy
(To rob a Mexican guy)
(You wanna beat him on his head)
Beat him on the head
(Please, don’t beat him on his head, girl)
(But they wanna make him dead
and he wants me to …)
Maybe make him dead
(You just might make him dead)
Just so you can fly
(You say you gotta gotta fly)
From Pittsburgh out to see him
(Ooh, you really gotta see him)
Carol, you’re a foolish fool
(Carol, oh-oh, girl!)
You don’t really need him
Carol, you fool
I think you better try again
Carol, you fool
Don’t wanna see you cry again
He’s gone away
What can you say?
Carol, you fool
You’ll meet another engineer
You was a fool
(Car, Carol, you fool)
Carol, you fool
(Carol, you foolish girl)
You was a fool
(Oh Carol, you ah ah ah…)
Carol, you fool
(Carol, you foolish, foolish girl)
You was a fool
(Oh Carol, you fool)
Carol, you fool
YOU!
Tradução da letra
Título: Carol, Seu Tolo
Obrigada!
Carol!
Carol!
Foste um tolo.
Carol, sua tola.
Foste um tolo.
Carol, sua tola.
Carol, sua tola.
Não sabes que és louco?
Ele não será verdadeiro.
Mas a tua mente está um pouco confusa
Ele vai partir-te o coração
Não deixes que comece
Mas se achas que é melhor
Compra-me uma camisola.
Carol, sua tola.
Achas que estás tão mal
(Obrigado!)
A tentar ganhar algum dinheiro
Só para obter um pouco mais do que você tinha
E ele tem o cão
E ele não tem tronco.
Não, ele não vai voltar.
Então guarda o teu black-jack.
Queres tentar?
(You wanna try)
Para roubar um Mexicano qualquer.
Roubar um Mexicano)
Bate-lhe na cabeça.
(Oh, você bateu-lhe na cabeça)
Talvez fazê-lo morrer.
(You just might make him dead)
Só para poderes voar
(Oh, you wanna fly)
De Pittsburgh para vê-lo
Disseste que tinhas mesmo de o ver .)
Carol, és uma tola.
(Carol, oh-oh, rapariga!)
Não precisas dele.
Carol Carol
Carol Carol
Tolo
Enganar
Carol, sua tola.
Queres tentar?
(You say that you wanna try)
Para roubar um Mexicano)
Para roubar um Mexicano qualquer.
Roubar um Mexicano)
(You wanna beat him on his head)
Bate-lhe na cabeça.
(Please, don't beat him on his head, girl)
(But they wanna make him dead
e ele quer que eu o faça. …)
Talvez fazê-lo morrer.
(You just might make him dead)
Só para poderes voar
(You say you gotta fly)
De Pittsburgh para vê-lo
Tens mesmo de o ver .)
Carol, és uma tola.
(Carol, oh-oh, rapariga!)
Não precisas dele.
Carol, sua tola.
Acho que é melhor tentares outra vez.
Carol, sua tola.
Não te quero ver chorar outra vez.
Ele foi-se embora.
O que podes dizer?
Carol, sua tola.
Vais conhecer outro engenheiro.
Foste um tolo.
(Carro, Carol, seu tolo)
Carol, sua tola.
(Carol, sua rapariga tola)
Foste um tolo.
(Oh Carol, você ah ah ah ah…)
Carol, sua tola.
(Carol, sua rapariga tola, tola)
Foste um tolo.
(Oh Carol, seu tolo)
Carol, sua tola.
Tu!