Frank Zappa — Can't Afford No Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Afford No Shoes" de Frank Zappa.
Letra
Heh-heh-heh. ..
Have you heard the news?
(News? What news?)
Can’t afford no shoes
(Ow! Get a deal on tape)
Have you heard the news?
(News? Can’t afford a paper)
Can’t afford no shoes
(Hi-yo-hi)
Went to buy some cheap detergent
Some emergent nation got my load
Got my load
Got my toad
That I stowed
Well, well,
Hey lawdy mama,
Can’t afford no shoes
Maybe there’s a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you’re really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain’t no good to try
Recession
Depression
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Well, well,
Hey lawdy mama,
Can’t afford no shoes
Maybe there’s a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you’re really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain’t no good to try
Recession
Depression
Tradução da letra
Heh-heh-heh. ..
Já ouviste as notícias?
(Notícias? Que Notícias?)
Não posso comprar sapatos.
(Ow! Grava um acordo.)
Já ouviste as notícias?
(Notícias? Não posso pagar um jornal.)
Não posso comprar sapatos.
(Hi-yo-hi)
Fui comprar detergente barato.
Uma nação emergente tem a minha carga
Tenho a minha carga
Tenho o meu sapo
Que eu escondia
Bem, bem,
Hey lawdy mama,
Não posso comprar sapatos.
Talvez haja um monte de trapos que eu poderia usar
Olá, pessoal.,
Podes dar-me uma moeda?
Se estás mesmo a sofrer, uma moeda serve.
Olá a todos.
Nada que possamos comprar
Chump Hare Rama, não vale a pena tentar
Recessao
Depressao
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Bem, bem,
Hey lawdy mama,
Não posso comprar sapatos.
Talvez haja um monte de trapos que eu poderia usar
Olá, pessoal.,
Podes dar-me uma moeda?
Se estás mesmo a sofrer, uma moeda serve.
Olá a todos.
Nada que possamos comprar
Chump Hare Rama, não vale a pena tentar
Recessao
Depressao