Frank Zappa — Brown Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Moses" de Frank Zappa.
Letra
Title: Brown Moses
BROWN MOSES: (singing)
Oh-oh! Wait a minute!
What?
What wickedness id dis?
De way you’s carryin' on!
Dis pygmy I be clutchin'
Have been lef' out on de lawn!
De daddy were ne-GLIJ-ible,
De mama were de-FLATE-able,
De trauma to de imfunt
Be mostly not ne-GATE-able
Yo' urgin' to be exitin'
Because of dem fla-min-i-go's
Be thoroughly perplexin' him
Because of where yo' petuh goes
If only you been 'siderate
Erbout dis lil' illiterate
I wouldna been trudgin' cross de san'
Fum way down yonder in E-gyp-lan'
Dey callin' me BROWN MOSES,
Fo' dat id sho’ly what I am,
Ancient an' re-lij-er-mus
Solemn an' pres-tig-i-mus
Wisdom reekin' outa me
'Long wif summa dis baby pee
'Minds me of dem River Weeds
'N all dem ignint Bible deeds
Growed up in de Pharaoh place,
Lef' de sucker in disgrace!
Some dem boys refuse to loin
Somthin' smokin': Somthin' boin!
Somethin' borry: Somethin' blue!
Best keeps a lil' paper
In yo shoe!
Hear me when I’s tellin' you:
Leavin' de midgit were
WRONG T’DO!
It’s a terr’ble thang, done did to him
Left wit de crab-grass
Over his chin!
Sho’ly one day he will grow,
'N put some shit
In yo' sack o' woe
OL' BROWN MOSES now have spoke!
Could ya lends me 'bout a dollar?
I’s a tiny bit broke
I likes my wine
I loves my gin
'N fo a lil' collateral,
I’ll gives ya HIM!
A lil' collateral,
I’ll gives ya HIM!
A lil' collateral,
I’ll gives ya HIM!
I said a lil' collateral,
A lil' collateral,
A lil' collateral,
A lil' collateral,
A lil' collateral,
I’ll gives ya HIM!
I’ll gives ya HIM!
Tradução da letra
Título: Brown Moses
BROWN MOSES:)
Oh-oh! Espera um minuto!
Que é?
Que maldade é essa?
De maneira nenhuma estás a aguentar-te!
Desanda pigmeu estou a embraiar
Foram levados para o relvado!
De daddy were ne-GLIJ-ible,
De mama eram des-FLATE-able,
De trauma para de imfunt
Não ser quase sempre capaz
Estás prestes a sair.
Por causa da dem fla-min-I-go.
Esteja completamente perplexo com ele.
Por causa de onde o teu petuh vai
Se ao menos estivesses de lado
Erbout dis Lil' analfabeto
Eu não andaria a vaguear pela Cruz de san.
Bem lá em baixo, em e-gyp-lan.
Dey chamando-me BROWN MOSES,
Que se lixe o que sou,
Ancião um ' re-lij-er-mus
Solemn an ' pres-tig-I-mus
A sabedoria está a expiar-me
"Long wif summa dis baby pee
"Mentes - me das ervas daninhas de dem River
'N Todos os actos bíblicos de ignint
Cresceu em De Pharaoh place,
Deixa-o em desgraça!
Alguns rapazes dem recusam-se a andar
Alguma coisa a fumar, alguma coisa a boin!
Algo azul!
O melhor guarda um papel
No teu sapato!
Ouve-me quando te digo:
Deixando de midgit estavam
ERRADO T'DO!
É uma coisa terrível, feito a ele.
Pé esquerdo de crab-grass
Por cima do queixo!
Só que um dia ele crescerá,
'N put some shit
Em seu 'saco o' woe
O velho Moisés castanho falou agora!
Podes emprestar-me um dólar?
Estou um pouco falido
Eu gosto do meu vinho.
Adoro o meu gin.
"N fo a lil" colateral,
Eu dou-te!
Uma pequena garantia,
Eu dou-te!
Uma pequena garantia,
Eu dou-te!
Eu disse uma pequena garantia.,
Uma pequena garantia,
Uma pequena garantia,
Uma pequena garantia,
Uma pequena garantia,
Eu dou-te!
Eu dou-te!