Frank Zappa — Botulism On The Hoof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Botulism On The Hoof" de Frank Zappa.
Letra
Howard: oh, that’s really great! botulism on the hoof!
dick: don’t even look at it, howard, you’re over the deadline
jeff: the new fascist ensemble says that you can’t have anything to eat, man,
'cause you’re over the deadline
howard: what’s that mean?
dick: i told you to be down here at noon, man, you’re five minutes late,
so you can’t order, listen, listen. ..
howard: you. .. told, man
dick: these guys ordered like ten minutes ago
howard: it’s like having ronald reagan for a road manager. .. what can you
make me in two minutes?
dick: the deal is that, uh. ..
howard:. .. besides sick!
dick: if you help me, uh,. .. for the airport, man, you be able to woof down
some kind of scarf out there
howard: what do you mean, «woof down some kind of scarf out there»?
dick: then you can stick your fingers in your nose
howard: i’m hungry, man
dick: eat a payday candy bar
howard: listen, how about a little dry cereal? how 'bout an orange juice
dick: never happened, man
jeff: hey, get it on tape, that barber is a doofus, man
Tradução da letra
Isso é fantástico! botulismo no casco!
não olhes, howard, já ultrapassaste o prazo.
jeff: o novo conjunto fascista diz que você não pode ter nada para comer, cara,
porque ultrapassaste o prazo.
o que significa isso?
eu disse-te para vires aqui ao meio-dia, meu, estás cinco minutos atrasado. ,
não podes pedir, ouve, ouve. ..
tu. .. eu disse-te, meu.
estes tipos pediram há dez minutos.
é como ter ronald reagan como gerente de estradas. .. o que você pode
fazes-me daqui a dois minutos?
o acordo é que ... ..
Sergio:. .. além de doente!
se me ajudares... .. para o aeroporto, homem, você pode woof down
algum tipo de cachecol lá fora
o que queres dizer com "cortejar algum tipo de cachecol lá fora"?
depois podes enfiar os dedos no nariz.
estou com fome, meu.
come um chocolate do dia de pagamento.
ouve, que tal uns cereais secos? que tal um sumo de laranja?
nunca aconteceu, meu.
grava isso, aquele barbeiro é um idiota, meu.