Frank Zappa — Artificial Rhonda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artificial Rhonda" de Frank Zappa.
Letra
See! I told ya!
May I have this dance?
Muthafucker barf me right on outa here, AN' gag me wit a spoon!
What’s a nice girl like you doing in a place like this? Do you come here often?
YOW!
I got a girl with a little rubber head
Rinse her out every night just before I go to bed
She never talk back like a lady might do An' she looks like she loves it every time I get through
And her name is F-I-C, I cry
A-L, don’t be shy!
ARTIFICIAL RHONDA
With the plastic pie
Her eyes is all shut in a ecstasy face
I can cram it down her throat, people, any old place!
Then I throw the little switch on her battery pack
'N I can poot it, I can shoot it till it makes her gack!
And her name is F-I-C, I cry
A-L, don’t be shy!
ARTIFICIAL RHONDA
With the plastic pie
De boy got a girl wit' a lil' rubber haid
Rinse her out evvy night, jes befo' he go t’bed
He gonna grow up, 'n marry dat trash
Wit a ugly rubber head, an' a 'flateable gash
She jes' de kinda girl dis sucker might need
He’s a little bit dumb, peoples, yes indeed
De boy wanna 'RHONDA', jeffo hisseff!
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
She gonna take what he got 'til nothin' be lef'
Tradução da letra
Vês? Eu disse-te!
Dás-me esta dança?
O filho da mãe vomitou-me mesmo aqui fora, e amordaçou-me com uma colher!
O que faz uma rapariga simpática como tu num lugar como este? Vens aqui muitas vezes?
YOW!
Tenho uma miúda com uma cabeça de borracha
Lava - a todas as noites, antes de ir para a cama.
Ela nunca responde como uma senhora pode fazer e parece que adora sempre que eu passo
E o nome dela é F-I-C, Eu choro
A-L, não sejas tímido!
RHONDA ARTIFICIAL
Com a tarte de plástico
Os olhos dela estão fechados numa cara de êxtase.
Posso enfiá-la pela garganta abaixo, pessoal, em qualquer lugar antigo!
Depois, accionei o interruptor da bateria dela.
Não consigo pô-lo, posso disparar até ela se virar!
E o nome dela é F-I-C, Eu choro
A-L, não sejas tímido!
RHONDA ARTIFICIAL
Com a tarte de plástico
De boy got a girl wit 'a lil' rubber haid
Lava-a toda a noite, jes befo ' he go t'bed
Ele vai crescer e casar com aquele lixo.
Com uma cabeça de borracha feia, um corte liso "a"
Ela é do tipo de rapariga que pode precisar
Ele é um pouco burro, peoples.
De boy wanna 'RHONDA', jeffo hisseff!
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso
Ela vai levar o que ele tem até que nada seja leproso