Frank Turner — This Sure as Hell Ain't My Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Sure as Hell Ain't My Life" de Frank Turner.

Letra

You cast a shadow like i’d never seen
you were strangely aloof and kinda mean
I… I doubted everything since you married me A whole mess of trouble
and only 17
lets be real for a minute not exactly the prom queen
I dont know how to be happy
I dont know how to leave
We bought this house and we had these kids
I don’t know
Who’se life this is It sure as hell ain’t mine
I look at you and I don’t know who you are
where did you get those clothes?
where did you lease that car?
dont tell the neighbours you aint got no savings jar
cause you’d never know it just look at you now
waving those cards all over town
I dont want anything anymore i just want out
we bought this house and we had these kids
I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life
it sure as hell ain’t mine
we bought this house and we had these kids
I don’t regret it I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life

Tradução da letra

Lançaste uma sombra como nunca tinha visto
estavas estranhamente distante e meio mau.
Duvidei de tudo desde que casaste comigo.
e apenas 17
vamos ser reais por um minuto, não exactamente a rainha do baile.
Não sei como ser feliz
Não sei como partir.
Comprámos esta casa e tínhamos uns miúdos.
Não sei.
Quem é esta vida? de certeza que não é minha.
Olho para ti e não sei quem és.
onde arranjaste essas roupas?
onde alugaste o carro?
não digas aos vizinhos que não tens um frasco de poupança.
porque nunca saberias. olha para ti agora.
a abanar as cartas pela cidade toda
Não quero mais nada só quero sair
comprámos esta casa e tínhamos uns miúdos.
Não sei.
De quem é esta vida? de certeza que não é minha.
de certeza que não é a minha vida.
de certeza que não é meu.
comprámos esta casa e tínhamos uns miúdos.
Não me arrependo, não sei.
De quem é esta vida? de certeza que não é minha.
de certeza que não é a minha vida.