Frank Turner — The Fastest Way Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fastest Way Back Home" de Frank Turner.
Letra
I should have seen you were coming,
I should have been prepared.
After all, getting half of what you wish for isn’t so rare.
But still I wasn’t ready,
You took my by surprise,
You brought a light to my dark like a word from the wise.
Weather wears the mountains right down into the sea,
So I will stand in the rain until I am clean.
We fell in love in the summer, when the skies were clear,
But I’m still wearing my coat from winter last year.
I need to set my house in order, confess and cover my sins.
I need to make a home for you before inviting you in.
Weather wears the mountains right down into the sea,
So I will stand in the rain until I am clean.
Rivers carve the country, a landscape shaped by a stream,
So I will swim in the river for as long as you need.
I said Darling oh my darling you know that everything that I do Is to try to make me good enough for you.
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
I’m just trying to find the fastest way back home
Back home
Back home
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
I’m just trying to find the fastest way back home
Tradução da letra
Devia ter percebido que vinhas.,
Devia ter-me preparado.
Afinal, receber metade do que desejas não é assim tão raro.
Mas ainda não estava pronto.,
Apanhaste-me de surpresa.,
Trouxeste uma luz para o meu escuro como uma palavra dos sábios.
O tempo desgasta as montanhas até ao mar,
Por isso vou ficar à chuva até estar limpo.
Apaixonámo-nos no verão, quando o céu estava limpo,
Mas ainda estou a usar o meu casaco do inverno do ano passado.
Preciso de pôr a minha casa em ordem, confessar e encobrir os meus pecados.
Preciso de fazer um lar para ti antes de te convidar a entrar.
O tempo desgasta as montanhas até ao mar,
Por isso vou ficar à chuva até estar limpo.
Os rios esculpem o país, uma paisagem moldada por um riacho,
Por isso vou nadar no rio o tempo que precisares.
Eu disse Querido, meu querido, tu sabes que tudo o que eu faço é tentar tornar-me suficientemente bom para ti.
Querida oh minha querida tu sabes que para onde quer que eu vá,
Só estou a tentar encontrar o caminho mais rápido para casa.
Casa
Casa
Querida oh minha querida tu sabes que para onde quer que eu vá,
Só estou a tentar encontrar o caminho mais rápido para casa.