Frank Turner — The Ballad Of Me & My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of Me & My Friends" de Frank Turner.
Letra
Everybody’s got themselves a plan,
Everybody thinks they’ll be the man, including the girls.
The musicians who lack the friends to form a band are singer-songwriters,
The rest of us are DJ’s or official club photographers.
And tonight I’m playing another Nambucca show,
So I’m going through my phonebook, texting everyone I know,
And I quite a few I don’t, whose numbers found their way into my phone,
But they might come along anyway, you never really know.
None of this is going anywhere —
Pretty soon we’ll all be old,
And no one left alive will really care
About our glory days, when we sold our souls.
But if you’re all about the destination, then take a fucking flight.
We’re going nowhere slowly, but we’re seeing all the sights.
And we’re definitely going to hell,
But we’ll have all the best stories to tell.
Tradução da letra
Toda a gente tem um plano.,
Todos pensam que serão o homem, incluindo as raparigas.
Os músicos que não têm amigos para formar uma banda são cantores-compositores,
O resto de nós somos fotógrafos do DJ ou do clube oficial.
E esta noite vou tocar outro show da Nambucca,
Por isso, estou a ver a minha lista telefónica, a enviar mensagens a toda a gente que conheço.,
E eu não tenho muitos, cujos números entraram no meu telefone.,
Mas eles podem aparecer de qualquer maneira, nunca se sabe.
Nada disto vai a lado nenhum. —
Em breve seremos todos velhos,
E ninguém mais vivo se importará
Sobre os nossos dias de glória, quando vendemos as nossas almas.
Mas se gostas do Destino, apanha a merda de um voo.
Não vamos a lado nenhum lentamente, mas estamos a ver todas as vistas.
E definitivamente vamos para o inferno.,
Mas teremos as melhores histórias para contar.