Frank Turner — St. Christopher Is Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Christopher Is Coming Home" de Frank Turner.
Letra
Monday morning, comes a crawling in From another weekend choked with cigarettes and sin
I’ve been busy, so much lately
That every time I get some time to spend
I end up drunk or sleeping in And I miss you, you’re busy too
We call each other up, when we’re messed up And say we’ll meet in the New Year
But it’s perfectly clear we’ll do no such thing
Come the spring
When the evening casts it’s shadows on the corners of my days
And I am old and I am settled in the place where I will stay
When my wandering meanderings have finally reached their end
Yeah whatever else maybe I will not forget my friends
Friday evening, barely even begins
Before my phone begins to ring with people asking where I am And I can’t suppress a smile, we talk a while
The chances are that I am far away and so I’m phased out of the plan
And that’s how I miss out, on another night
The kind of night where nothing really happens
Yeah but everything goes down
And at the end I’m just a promise to pick up the phone
When I’m in town
When the evening casts it’s shadows on the corners of my days
And I am old and I am settled in the place where I will stay
When my wandering meanderings have finally reached their end
Yeah whatever else maybe may my friends remember me
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã, vem um rastejando de outro fim de semana sufocado com cigarros e pecado
Tenho andado muito ocupado ultimamente.
Que cada vez que tenho tempo para passar
Acabo bêbado ou a dormir e sinto a tua falta, também estás ocupado.
Ligamos um ao outro, quando estivermos confusos e dizemos que nos encontramos no Ano Novo.
Mas é perfeitamente claro que não faremos tal coisa.
Vem a primavera
Quando a noite lança sombras nos cantos dos meus dias
E eu sou velho e estou instalado no lugar onde vou ficar
Quando os meus malandros errantes finalmente chegaram ao fim
Sim, qualquer outra coisa Talvez não me esqueça dos meus amigos
Sexta-feira à noite, mal começa
Antes que o meu telefone comece a tocar com pessoas a perguntar onde estou e não consigo suprimir um sorriso, falamos um pouco.
As hipóteses são de eu estar longe e por isso estou fora do plano.
E é assim que eu perco, noutra noite
O tipo de noite em que nada acontece
Sim, mas tudo acontece.
E no final sou apenas uma promessa de atender o telefone
Quando estou na cidade
Quando a noite lança sombras nos cantos dos meus dias
E eu sou velho e estou instalado no lugar onde vou ficar
Quando os meus malandros errantes finalmente chegaram ao fim
Sim, o que quer que os meus amigos se lembrem de mim.