Frank Turner — Reasons Not to Be an Idiot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reasons Not to Be an Idiot" de Frank Turner.
Letra
You’re not as messed up as you think you are
Your self-absorption makes you messier
Just settle down and you would feel a whole lot better
Deep down you’re just like everybody else
She’s not as pretty as she thinks she is Just picture her after she’s had kids
I bet she sits at home and listens to 'The Smiths'
Deep down she’s just like everybody else
He’s not as clever as he likes to think
He’s just ambitious with his arguing
He’s crap at dancing and he can’t hold his drink
Deep down he’s just like everybody else
I’m not as awesome as this song makes out
I’m angry, underweight and sketching out
I’m building bonfires of my vanities and doubts to get warm
Just like everybody else
Amy thinks her life is lacking in drama
So she fell for horoscopes, faith-healing and karma
She’s so wrapped up in her invisible armor
That she’ll never grow into herself
And it’s okay thinking me and all my friends are just wasters
But all the same I can still see through her airs and graces
I guess she’s scared her life won’t leave any traces
Kind of like everyone else and that’s not the point anyways
Oh darling, I felt compelled to call you up to say
So why are you sat at home?
You’re not designed to be alone
You just got used to saying no Because it’s a lovely sunny day
And you hide yourself away
You’ve only got yourself to blame
Get up, get down and get outside
Tradução da letra
Não estás tão confuso como pensas.
A tua auto-absorção faz-te mais confuso
Acalma-te e sentir-te-ias muito melhor.
No fundo, és como toda a gente.
Ela não é tão bonita como pensa. imagina-a depois de ter filhos.
Aposto que se senta em casa e ouve os Smiths.
No fundo, ela é como toda a gente.
Ele não é tão esperto como gosta de pensar.
Ele é ambicioso com a sua discussão.
Ele é péssimo a dançar e não aguenta a bebida.
No fundo, ele é como toda a gente.
Não sou tão incrível como esta canção diz
Estou zangado, com peso inferior e a desenhar.
Estou a construir fogueiras das minhas vaidades e dúvidas para aquecer
Tal como toda a gente.
A Amy acha que a vida dela tem falta de drama.
Então ela apaixonou - se por horóscopos, Cura Pela fé e karma.
Ela está tão envolvida na sua armadura invisível
Que ela nunca crescerá em si mesma
E não faz mal pensar que eu e todos os meus amigos somos apenas lixo.
Mas mesmo assim, ainda consigo ver através dos seus ares e graças.
Acho que ela tem medo que a vida dela não deixe vestígios.
Como toda a gente e não é essa a questão.
Querida, senti-me compelida a ligar-te para dizer
Então porque estás sentado em casa?
Não foste feito para ficar sozinho.
Habituaste-te a dizer não porque está um lindo dia de sol.
E escondes-te
Só te podes culpar a ti próprio.
Levanta-te, desce e vai lá para fora.