Frank Turner — Polaroid Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroid Picture" de Frank Turner.
Letra
Man, we used to be brothers
Superheroes and warriors
Cowboys and Indians, train drivers
Everything rolling through the endless summers
But everything changes
You got married had children
And I don’t have your number
The one I can remember is that place you used to live with your parents
But in the stillness of the moment it takes for a Polaroid picture
To capture our faces forever and
The world has turned a touch on its axis
And the only thing certain is That everything changes
And they closed the Astoria
At the end of last summer
The place we earned our pedigrees
Scene of our victories
Sanctuary in the centre of London
Now they’re building a railway
To track the vanquished to Versailles
And singalongs on on But they’re singing different songs
In rooms that we don’t know on the other side of the city
But in the stillness of the moment it takes for a Polaroid picture
To capture our faces forever and
The world has turned a touch on its axis
And the only thing certain is That everything changes
So honey I just need a little time
To take a little time today
To save all the triumphs and tragedies
Before they slip away
Before they slip away
Let go of the little distractions
Hold close to the ones that you love
Because we won’t all be here this time next year
So while you can take a picture of us Let go of the little distractions
Hold close to the ones that you love
Because we won’t all be here this time next year
So while you can take a picture of us Take a Polaroid picture
(Let go of the little distractions)
(Hold close to the ones that you love)
Take a picture of us to show
We all want you to see where time goes
So in the stillness of the moment
Make sure you take a Polaroid picture
And keep it with you forever to Remind yourself that everything changes
But there was this one time
Man there was this one time
When things were okay…
Tradução da letra
Éramos irmãos.
Super-heróis e guerreiros.
Cowboys e índios, maquinistas
Tudo rolando através dos verões intermináveis
Mas tudo muda.
Casaste, tiveste filhos.
E não tenho o teu número.
Aquele de que me lembro é do sítio onde moravas com os teus pais.
Mas na quietude do momento que leva para uma foto Polaroid
Para capturar os nossos rostos para sempre e
O mundo virou um toque no seu eixo
E a única coisa certa é que tudo muda.
E fecharam a Astoria
No final do verão passado
O lugar onde merecemos os nossos pedigrees
Cena das nossas vitórias
Santuário no centro de Londres
Agora estão a construir uma ferrovia.
Para seguir os vencidos até Versalhes
E cantam cantigas, mas cantam canções diferentes.
Em quartos que não conhecemos do outro lado da cidade
Mas na quietude do momento que leva para uma foto Polaroid
Para capturar os nossos rostos para sempre e
O mundo virou um toque no seu eixo
E a única coisa certa é que tudo muda.
Por isso, querida, só preciso de um pouco de tempo.
Para tirar um pouco de tempo hoje
Para salvar todos os triunfos e tragédias
Antes que eles escapem
Antes que eles escapem
Larga as pequenas distracções.
Mantém-te perto daqueles que amas
Porque não estaremos todos aqui por esta altura no próximo ano.
Por isso, enquanto podes tirar uma foto de nós, deixa as pequenas distracções.
Mantém-te perto daqueles que amas
Porque não estaremos todos aqui por esta altura no próximo ano.
Enquanto podes tirar uma foto nossa, tira uma foto da Polaroid.
(Let go of the little distractions)
(Mantém-te perto daqueles que amas)
Tire uma foto de nós para mostrar
Todos queremos que vejas para onde vai o tempo
Então, na quietude do momento
Certifica-te que tiras uma fotografia Polaroid.
E guarda - o contigo para sempre para te lembrares que tudo muda
Mas houve uma vez.
Houve uma vez.
Quando as coisas estavam bem…