Frank Turner — Least Of All Young Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Least Of All Young Caroline" de Frank Turner.
Letra
Amber slipped away last night
Gin-soaked in the hospital
And with everything we went through with that last year
That is a serious kick in the balls
None of us need this
Least of all young Caroline
Child, I’d be lying if I told you I thought that everything would be fine
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
Because every step you take forward is another step you’ll never have to take
again
You know her parents built her up But then they let her fall aside
Now she has her scars on her legs that she won’t explain
From when she disappeared that night
Said she’s not a little girl any more
Her hands, they don’t need holding much
But the child that I’ve known since the day she was born is always going to need some human touch
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
It tears me apart
To remember your love
It tears me in half
To remember your love
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Tradução da letra
A Amber fugiu ontem à noite.
Encharcado de Gin no hospital
E com tudo o que passámos no ano passado
Isso é um pontapé nos tomates.
Nenhum de nós precisa disto.
Muito menos a jovem Caroline.
Criança, estaria a mentir Se te dissesse que pensei que tudo estaria bem.
Caroline eu sei que as coisas estão desesperadas
As coisas vão melhorar no final.
Porque cada passo que dás é outro passo que nunca terás de dar
Outra vez
Os pais dela criaram-na, mas deixaram - na cair.
Agora tem cicatrizes nas pernas que não explica.
De quando ela desapareceu naquela noite
Disse que já não é uma menina.
As mãos dela não precisam de muito.
Mas a criança que conheço desde o dia em que nasceu vai precisar sempre de um toque humano.
Caroline eu sei que as coisas estão desesperadas
As coisas vão melhorar no final.
E cada passo que dás é outro passo que nunca mais terás de dar
E cada passo que dás é outro passo que nunca mais terás de dar
Isso desfaz-me em pedaços
Para recordar o teu amor
Rasga - me ao meio
Para recordar o teu amor
Caroline eu sei que as coisas estão desesperadas
As coisas vão melhorar no final.
Mas cada passo que dás é outro passo que nunca mais terás de dar
Mas cada passo que dás é outro passo que nunca mais terás de dar
Cada passo que dás é outro passo que nunca mais terás de dar
Cada passo que dás é outro passo que nunca mais terás de dar
Cada passo que dás é outro passo que nunca mais terás de dar