Frank Turner — Imperfect Tense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imperfect Tense" de Frank Turner.
Letra
Naked and wretched and retching on a hotel bathroom floor,
Somewhere in the city.
Three days not sleeping, not eating, not feeling good any more,
Drenched in sweat and self-pity.
It’s not a pretty sight.
What to say in my defence?
I was imperfect tense.
I used to have such balance,
But I don’t know where it went.
So would you be my present sense?
Breaking, I’m shaking, it’s taking a long, long time to come down off this
murderous medication,
Trying to remember my reasons for running myself into the ground with such
dedication.
What to say in my defence?
I was imperfect tense.
I used to have such balance,
But I don’t know where it went.
So would you be my present sense?
It’s not meant to be,
But I am lost at sea,
So mermaid, sing to me,
Of better times and of things that could be on an island in the mediterranean
sea,
And of sleeping and eating at times when I should,
And of washing the drink and the drugs from my blood.
I’ve nothing to say in my defence,
I’m far from perfect,
I’m still tense.
But they say that love can change you once,
Please say that love can change me one,
Come on and change me.
Tradução da letra
Nu, miserável e a retocar-se no chão da casa de banho de um hotel.,
Algures na cidade.
Três dias sem dormir, sem comer, sem me sentir bem.,
Encharcado em suor e auto-piedade.
Não é uma visão bonita.
O que dizer em minha defesa?
Eu era imperfeito.
Eu tinha esse equilíbrio.,
Mas não sei para onde foi.
Então, serias o meu sentido actual?
Estou a tremer, está a demorar muito, muito tempo para sair disto.
medicação assassina,
A tentar lembrar-me das minhas razões para me atropelar
dedicacao.
O que dizer em minha defesa?
Eu era imperfeito.
Eu tinha esse equilíbrio.,
Mas não sei para onde foi.
Então, serias o meu sentido actual?
Não é para ser,
Mas estou perdido no mar,
Então sereia, canta para mim,
De tempos melhores e de coisas que poderiam estar em uma ilha no Mediterrâneo
mar,
E de Dormir e comer às vezes em que devia,
E de lavar a bebida e as drogas do meu sangue.
Não tenho nada a dizer em minha defesa.,
Estou longe de ser perfeito.,
Ainda estou tensa.
Mas dizem que o amor pode mudar-nos uma vez.,
Por favor, diz que o amor pode mudar-me um,
Vá lá, muda-me.