Frank Turner — Heartless Bastard Motherfucker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless Bastard Motherfucker" de Frank Turner.
Letra
Well I lie I cheat and I steal,
And I don’t give two shits about the way that you feel.
I barely know who you are,
But I’ll break your heart and then I’ll sleep in your car.
I’m not dying inside, I’m dead.
Too many people have fucked with my head,
And now I’m out for revenge.
I’m not the only one who regrets the way they act,
But I seem to be the only one who’s honest with the facts,
And I’m sick to death of always being the sucker.
I’m a heartless bastard motherfucker.
Well you’re a prize specimin —
You look pretty fine, but I don’t know where you’ve been.
You invite me back to your place,
And you feed me drinks to get me out of my face.
You never own up to what you did —
You fuck like an adult and you cry like a kid,
And then you tell your friends I took the piss.
Just for a second here with a straight face I am sick of the sinners
Always making out they’re saints.
You know it seems to me that the ones to watch
Are the ones with their hearts on their sleeves —
The make-up doth protest too much.
So come on everybody, come on,
Don’t make me regret ever writing this song —
I need every motherfucker to sing along.
Tradução da letra
Bem, minto, faço batota e roubo.,
E estou-me nas tintas para o que sentes.
Mal te conheço.,
Mas parto-te o coração e depois durmo no teu carro.
Não vou morrer por dentro, estou morto.
Demasiadas pessoas foderam-me a cabeça,
E agora quero vingar-me.
Não sou o único que se arrepende da forma como agem.,
Mas parece que sou o único que é honesto com os factos.,
E estou farto de ser sempre o otário.
Sou um sacana sem coração.
Bem, Tu és um espécime premiado. —
Estás com bom aspecto, mas não sei onde estiveste.
Convidas-me a voltar para tua casa,
E tu dás-me bebidas para me tirar da cara.
Nunca admites o que fizeste. —
Fodes como um adulto e choras como uma criança,
E depois diz aos teus amigos que eu gozei.
Só por um segundo, com uma cara séria, estou farto dos pecadores.
Sempre a dizer que são santos.
Sabes, parece-me que os que devem ver
São aqueles que possuem os corações em suas mangas. —
A maquilhagem protesta demasiado.
Vamos lá pessoal, vamos lá,
Não me faças arrepender de ter escrito esta canção —
Preciso que todos cantem juntos.