Frank Sinatra — When I Take My Sugar to Tea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Take My Sugar to Tea" de Frank Sinatra.
Letra
When I take my sugar to tea,
All the boys are jealous of me,
'cause I never take her where the gang goes,
When I take my sugar to tea.
I'm a rowdy dowdy,
That's me, she's a high hat baby, that's she,
So I never take her where the gang goes,
When I take my sugar to tea.
Every sunday afternoon,
We forget about our cares,
Rubbing elbows at the ritz,
With those millionaires.
When I take my sugar to tea,
I'm as ritzy as I can be,
'cause I never take her where the gang goes,
When I take my sugar to tea.
(musical interlude)
Every sunday afternoon,
We forget about those cares,
Rubbing elbows at the ritz,
With those zillionaires.
When I take my sugar to tea,
I'm as ritzy as I can be,
'cause I never take her where the gang goes,
When I take, take my sugar to tea.
Tradução da letra
Quando levo o meu açúcar ao chá,
Todos os rapazes têm ciúmes de mim.,
porque nunca a levo para onde o bando vai,
Quando levar o meu açúcar para o chá.
Sou um arruaceiro,
Sou eu, ela é um bebé de chapéu alto, é ela,
Por isso nunca a levo para onde o bando vai.,
Quando levar o meu açúcar para o chá.
Todos os domingos à tarde,
Esquecemo-nos das nossas preocupações,
Esfregar os cotovelos no ritz,
Com aqueles milionários.
Quando levo o meu açúcar ao chá,
Sou o mais elegante que posso ser,
porque nunca a levo para onde o bando vai,
Quando levar o meu açúcar para o chá.
(interlúdio musical))
Todos os domingos à tarde,
Esquecemo-nos dessas preocupações.,
Esfregar os cotovelos no ritz,
Com aqueles zilionários.
Quando levo o meu açúcar ao chá,
Sou o mais elegante que posso ser,
porque nunca a levo para onde o bando vai,
Quando eu tomar, leva o meu açúcar para o chá.