Frank Sinatra — (We´ve Got A) Sure Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(We´ve Got A) Sure Thing" de Frank Sinatra.
Letra
Won’t say that grass will grow or ivy will climb
But darling, I’d say, we’ve got a sure thing this time
I’d say that we’re on our way to a star
And take a tip from me, we are, we are
Won’t say that rivers flow or day turns to night
But darling, I’d say we’ve got a sure thing all right
Won’t say it’s winter when snow falls from above
But darling, it’s a sure thing we’re in love
(It's a sure thing)
I never predict the future, I haven’t a crystal ball
I wouldn’t attempt to tell you when tomorrow will fall
Why should I have opinions, supposing I might be wrong?
I’m much better off if I just go along
I won’t say that rivers flow or day turns to night
But darling, I’d say we’ve got a sure thing all right
Won’t say it’s winter when snow falls from above
But darling, it’s a sure thing we’re in love
(It's so nice to be in love)
Tradução da letra
Não vou dizer que a erva vai crescer ou a hera vai subir
Mas querida, eu diria que desta vez temos uma certeza.
Eu diria que estamos a caminho de uma estrela
E aceita uma dica minha, nós somos, nós somos
Não vou dizer que os rios correm ou o dia vira noite
Mas querida, eu diria que temos uma coisa certa.
Não vou dizer que é inverno quando a neve cai de cima
Mas querida, é certo que estamos apaixonados
(It's a sure thing)
Nunca prevejo o futuro, Não tenho uma bola de cristal.
Não tentaria dizer-te quando o amanhã cairá.
Por que eu deveria ter opiniões, supondo que eu poderia estar errado?
Estou muito melhor se eu for junto
Não direi que os rios correm ou o dia vira noite
Mas querida, eu diria que temos uma coisa certa.
Não vou dizer que é inverno quando a neve cai de cima
Mas querida, é certo que estamos apaixonados
É tão bom estar apaixonado)